Mondo Macchina Nr. 10-11 - Supplemento Componentistica - Anno 2018

SUPPLEMENTO DEL PERIODICO MENSILE DI MECCANIZZAZIONE PER L’AGRICOLTURA, LE AREE VERDI, LA ZOOTECNIA, IL MOVIMENTO TERRA SUPPLEMENT OF A MONTHLY PUBLICATION OF MECHANIZATION FORAGRICULTURE,GREENAREAS,ZOOTECHNICSAND EARTH MOVING Ottobre-Novembre/ October-November 2018 iscriz. al Tribunale di Roma n. 306/92 del 14.5.92 sped.A.P. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 - D.C.B. - Roma taxe perçue-tassa riscossa Roma - Italia Editore Direzione Amministrazione/ Publication Management Administration FederUnacoma surl - Via Venafro, 5 - 00159 Roma Tel. 0643298.1 - Fax 064076370 mondomacchina@federunacoma.it www.mondomacchina.it Direttore/ Editor : Massimo Goldoni Direttore Responsabile/ Managing Editor : Girolamo Rossi Segreteria di redazione/ Editorial Secretary : Emanuele Bredice Comitato di redazione/ Editorial Committee : Marco Acerbi, Patrizia Conti, Davide Gnesini, Patrizia Menicucci, Marco Pezzini, Fabio Ricci, Federica Tugnoli Hanno collaborato a questo numero/ Contributors to this number : A. Bolognesi, G. Di Paola, G.M. Losavio, F. Marinello, P. Morelli, L. Sartori, F. Sereni Traduzioni a cura di/ Translation by : Akroasis, C. Ceccarelli, G.P. Gainsforth, L. Mutarelli Fotografie/ Photography : AAVV., Archivi FederUnacoma, Terrenostre Grafica e impaginazione: S. Tranquilli Fotocomposizione e Stampa/Photo Composition and Printing: Litograftodi srl Zona Ind. Pian di Porto - Via Umbria, 148/7 - 06059 Todi (Pg) www.litograftodi.it Pubblicità/ Exclusive Advertising Rights : Concessionaria in esclusiva PROMOSYSTEM s.r.l. - V. P. A. Orlandi, 11/1 40139 Bologna Tel. 0516014411 - Fax 0516014059 info@promosystemsrl.com Bollettino Tecnico mensile della Federazione Nazionale Costruttori Macchine per l’Agricoltura (FederUnacoma) Technical Bulletin of National Union (Federation) of Agricultural Machinery Manufacturers (FederUnacoma) Abbonamento annuale/ Annual subscription : Italia UE/ Italy and EU 30,00 euro Estero/ Elsewhere 40,00 euro ISSN 1125-422X Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana PRIMO PIANO CLOSE UP 4 Agricoltura 4.0, i dieci anni di attività AEF Agriculture 4.0, ten years of AEF activity Alessio Bolognesi 10 La nuova edizione del Repertorio Comacomp The new edition of the Comacomp Directory Redazione / Editorial Staff TECNICA TECHNOLOGY 12 Macchine per l’agricoltura di precisione: l’attuale scenario Precision farming machinery: the current scenario Luigi Sartori e Francesco Marinello SPECIAL EIMA INTERNATIONAL 20 76 Industrial Graphics Evolution, il “look” vincente 76 Industrial Graphics Evolution, the winning look Giovanni M. Losavio 22 Teknoax 2.0, progetto rimorchi “intelligenti” Teknoax 2.0, “smart” trailers project Fabrizio Sereni 23 AMA, soluzioni all’avanguardia per le operazioni colturali AMA, avant garde solutions for crop operations Redazione / Editorial Staff 24 Annovi Reverberi, sistemi di pompaggio ad alta tecnologia Annovi Reverberi, high technology pumping systems Fabrizio Sereni 25 Arag, componenti innovativi per le macchine agricole Arag, innovative components for agricultural machinery Fabrizio Sereni 26 Tutte le qualità della gamma Benzi All the qualities of Benzi range Fabrizio Sereni 28 BKT: sfide tecnologiche e sportive BKT: technological and sport challenges Redazione/ Editorial Staff 29 AGRO Drive, trazione supplementare per i terreni difficili AGRO Drive, addition traction for difficult terrain Fabrizio Sereni 30 Pneumatici: più ricca la gamma Bridgestone Tyres: richer the Bridgestone range Redazione/ Editorial Staff 31 OPTI-LIFT di CBM, sicurezza garantita OPTI-LIFT by CBM guaranteed safety Redazione/ Editorial Staff 32 PIC, il radiocomando Elca ad alta autonomia PIC, high-autonomy radiocontrol by Elca Giovanni M. Losavio 33 Prestazioni e sicurezza del nuovo cardano GKN Walterscheid Performance and safety on the new cardan GKN Walterscheid Giacomo Di Paola 34 Elettronica e meccatronica, tutta la gamma Hydac Electronics and mechatronics, all the Hydac range Fabrizio Sereni Summary