Mondo Macchina Nr. 11 - Anno 2019 - Deutsch Auflage

portant innovation that anticipates the market trend. More- over, those machines represent a turning point in the Venet- ian company's business strategy, because they mark the beginning of a policy geared towards production differenti- ation, driven by Roberto and Lorenzo Peruzzo, managing di- rector, who have been supporting Adriano in managing the company since the 80s. The production differentiation does not stop with the shred- ders, but continues at the beginning of the 90s with the de- sign of the first range of semi-professional shredders, one of the market segments in which the Veneto-based compa- ny can boast a leadership positions. Livestock farm tech- nologies (Zootech line), plant residue shredders (Biomass line), landscaping machines (Greenpro line) are today the three product ranges that see Peruzzo among the main in- ternational players. This is a role that Adriano and his sons have been able to achieve, thanks to the ability to focus on highly innovative manufacturing products and processes (the photovoltaic system at the Curtarolo plant produces around 104 thou- sand kWh). Today, 60 years after its birth, in a very differ- ent economic and technological environment from that time, the Paduan company is successfully facing the challenges launched by agriculture 4.0. The company is at the forefront in this field, with its solutions dedicated to automation, ro- botization and electric power. die Abteilung der Pflege von Grünanlagen war dieses System eine wichtige Innovation, die den Markttrend vorweggenommen hat. Diese Maschinen bilden außerdem die Wende in der un- ternehmerischen Strategie des venezianischen Unternehmens, denn sie stellen den Beginn einer Politik dar, die sich an der Dif- ferenzierung der Produktion ausrichtet, die von Roberto und Lorenzo Peruzzo angestrebt wurde, den Managing Directors, die Adriano seit Beginn der 80er bei der Leitung des Unternehmens unterstützen. Die Differenzierung der Produktion betrifft nicht nur die Stängelhäcksler, sondern sie erstreckt sich seit Beginn der 90er Jahre auch auf die Entwicklung der ersten Produktpalette von semiprofessionellen Biohäckslern, ein Marktsegment, in dem das venezianische eine führende Stellung einnimmt. Technolo- gien für die Viehzucht (Produktlinie Zootech), Biohäcksler (Pro- duktlinie Biomass), Maschinen für die Pflege von Grünanlagen (Produktlinie Greenpro) sind heute die drei Produktbereiche, in denen Peruzzo international führend ist. Diese Rolle haben Adri- ano und seine Söhne erobert dank der Fähigkeit, sich auf wirk- lich innovative Produkte und Fertigungsprozesse zu konzentrieren (die Fotovoltaikanlage des Werks in Curtarolo produziert ca. 104.000 kWh). Heute, 60 Jahre nach der Gründung, erntet das Unternehmen in einem von damals sehr verschiedenen wirtschaftlichen und technologischen Kontext die Erfolge im Bere- ich der Landwirtschaft 4.0. In diesem Bereich steht das Un- ternehmen mit seinen Lösungen für die Automatisierung, die Ro- boterisierung und die Elektrifizierung in erster Reihe. 140 n. 11/2019 NEWS