Mondo Macchina Nr. 10-11 - Supplemento Componentistica - Anno 2020

SUPPLEMENTO DEL PERIODICO MENSILE DI MECCANIZZAZIONE PER L’AGRICOLTURA, LE AREE VERDI, LA ZOOTECNIA, IL MOVIMENTO TERRA SUPPLEMENT OF A MONTHLY PUBLICATION OF MECHANIZATION FORAGRICULTURE,GREENAREAS,ZOOTECHNICSAND EARTH MOVING Ottobre-Novembre/ October-November 2020 Numero chiuso in tipografia il/ Printed in the typography on 10/11/2020 iscriz. al Tribunale di Roma n. 306/92 del 14.5.92 sped.A.P. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 - D.C.B. - Roma taxe perçue-tassa riscossa Roma - Italia Editore Direzione Amministrazione/ Publication Management Administration FederUnacoma surl - Via Venafro, 5 - 00159 Roma Tel. 0643298.1 - Fax 064076370 mondomacchina@federunacoma.it www.mondomacchina.it Direttore Responsabile/ Editor in Chief : Girolamo Rossi Caporedattore/ Managing Editor : Giovanni M. Losavio Segreteria di redazione/ Editorial Secretary : Emanuele Bredice Comitato di redazione/ Editorial Committee : Marco Acerbi, Patrizia Conti, Davide Gnesini, Patrizia Menicucci, Marco Pezzini, Fabio Ricci, Federica Tugnoli Hanno collaborato a questo numero/ Contributors to this number : A. Calcante, L.E. Galli, G. Di Paola, G.M. Losavio, D. Pessina, F. Sereni Traduzioni a cura di/ Translation by : Akróasis S.I.T. Srl, L. Mutarelli Fotografie/ Photography : Agrotec, Archivi FederUnacoma, IStock Grafica e impaginazione/ Graphic layout : Simonetta Tranquilli Stampa/Printing: Industria Grafica Umbra s.r.l. Via Umbria, 148 - 06059 Todi (PG) +39 075898041 info@industriagraficaumbra.it Pubblicità/ Exclusive Advertising Rights : Concessionaria in esclusiva PROMOSYSTEM s.r.l. - V. P. A. Orlandi, 11/1 40139 Bologna Tel. 0516014411 - Fax 0516014059 info@promosystemsrl.com Bollettino Tecnico mensile della Federazione Nazionale Costruttori Macchine per l’Agricoltura (FederUnacoma) Technical Bulletin of National Union (Federation) of Agricultural Machinery Manufacturers (FederUnacoma) Abbonamento annuale/ Annual subscription : Italia UE/ Italy and EU 30,00 euro Estero/ Elsewhere 40,00 euro ISSN 1125-422X Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Primo PiaNo CLosE-UP 4 Componentistica, settore chiave per la meccanica agricola Components, a key sector for agricultural mechanization Redazione Editorial Staff 8 Agricoltura digitale con un finanziamento Mipaaf Digital agriculture funded by Mipaaf Redazione Editorial Staff tECNiCa tEChNoLogy 12 L’evoluzione degli impianti di illuminazione The Lighting Systen Evolution Domenico Pessina, Lavinia Eleonora Galli 22 I filtri dell’aria comburente dei motori agricoli Agricultural engine air filters Aldo Calcante NEWs 28 La qualità certificata di Alliance 372 VF The certified quality of Alliance 372 VF Fabrizio Sereni 30 ORION Wide Range: trattamenti fitosanitari “di precisione” ORION Wide Range: "precision" pesticide treatments Giacomo Di Paola sommario summary 2 SOMMARIO