Mondo Macchina Nr. 5-6 - Anno 2021

NEWS 98 NEWS by Patrizia Menicucci A new production plant for Benzi, the Lombardy company that has been designing, manufacturing and marketing trans- mission systems for agricultural machinery since 1955.The new facility in Cassano d'Adda (MI), featuring domotics and ori- ented towards production efficiency and environmental sustain- ability in a 4.0 perspective, houses an automated painting system integrated with ERP (Enterprise Resource Planning) and MES (Man- ufacturing Execution System) management systems. The system enables a high level of quality in the painting and finishing of prod- ucts, also using nanotechnology to prevent contaminants from af- fecting the coating. The complex, located in the industrial area, al- so houses the group's commercial and management offices and will soon be home to other production departments thanks to a re- distribution of activities with the Inzago (MI) site. Benzi, led by the third generation of founder Rolando Benzi, has a production range that includes cardan transmissions, gearboxes and speed in- creasers, with a power range of up to 500 Hp. Customer services include the possibility of customising products with dedicated pro- jects from conception to field testing. The company has been pre- sent on the international market since the 1970s and currently ex- ports to 50 countries with branches in France, inVesoul since 2001, and in the United States, inAtlanta since 2012. Benzi's latest com- mercial offerings include the Secure Lock locking system for car- dan shafts which, by covering the coupling button, prevents any en- tanglement. Product innovation, expansion of the sales network, investment in human resources and production facilities are the company's stated objectives for the near future. Benzi, impianti all’insegnadel 4.0 Benzi production a4.0 facility di Patrizia Menicucci N uovo impianto produttivo per la Benzi, azienda lombarda che dal 1955 progetta, produce e commercializza siste- mi di trasmissione per macchine agricole. La nuova strut- tura di Cassano d’Adda (MI), caratterizzata dalla domotica e orientata all’efficienza produttiva e alla sostenibilità ambienta- le in un’ottica 4.0, accoglie un sistema di verniciatura automa- tizzato e integrato con i sistemi di gestione ERP (Enterprise re- source planning) e MES (Manufacturing Execution System). Il si- stema consente un alto livello di qualità nella verniciatura e fi- nitura dei prodotti facendo ricorso anche alla nanotecnologia che impedisce ai contaminanti di intaccare la copertura. Il com- plesso, situato nella zona industriale, ospita anche gli uffici com- merciali e direzionali del gruppo e presto accoglierà altri repar- ti produttivi grazie a una ridistribuzione delle attività con la se- de di Inzago (MI). La Benzi, guidata dalla terza generazione del fondatore Rolando Benzi, ha una produzione che comprende tra- smissioni cardaniche, scatole cambio, riduttori e moltiplicatori di velocità, con gamma di potenza sino a 500 Cv. Fra i servizi alla clientela, la possibilità di una personalizzazione dei prodot- ti con progetti dedicati dall’ideazione alla prova in campo. L’a- zienda è presente sul mercato internazionale dagli anni ’70 e attualmente esporta in 50 paesi con filiali in Francia, a Vesoul dal 2001, e negli Stati Uniti, ad Atlanta dal 2012. Fra le ultime proposte commerciali dalla Benzi si ricorda il sistema di bloc- caggio Secure Lock per alberi cardanici che, coprendo il pulsante di aggancio, evita ogni possibile aggrovigliamento. Innovazione di prodotto, espansione della rete commerciale, investimenti in risorse umane e impianti produttivi gli obiettivi dichiarati dall’a- zienda per il prossimo futuro.