Mondo Macchina Nr. 5-6 - Anno 2021

NEWS 102 NEWS by Emanuele Bredice F rom snow removal and mowing to material handling and tillage, a single tractor line-up for a multitude of jobs. This is the Kubota LX range, which consists of four new ver- satile and compact models powered by Kubota's Stage V en- gine, which in turn is equipped with CRS, EGR and DPF anti- pollution systems. The LX-351 Rear Arc and LX-351 Cab trac- tors have an output of 35 horsepower and feature a three- range HST transmission, while the more vigorous LX-401 Rear Arc and LX-401 Cab tractors generate up to 40 horsepower and feature a three-range HST transmission. These machines offer high performance and agile manoeuvring. The pluses of the LX series include the bi-speed function, the quick steering system that allows the tractor to turn quickly in tight spaces and a newly designed transmission. Comfort has been improved with a new interior designed to reduce noise. Cab accessibili- ty has also been modified and the controls have been re- designed. Finally, the auto-throttle function has been designed to allow operators to control the rpm via the single pedal. Kub- ota has also included the new LA545 front loader in the LX range, with optional self-levelling system and Swift tach func- tion that allows the loader to be easily attached and detached from the cab without getting out of the cab. Kubota, la versatilità delle trattrici LX Kubota, theversatility of LX tractors di Emanuele Bredice D alla rimozione della neve alla sfalciatura, dalla movi- mentazione dei materiali alla lavorazione del terreno, una sola linea di trattori per un gran numero di lavo- razioni. Si tratta della gamma LX Kubota, che si compone di quattro nuovi modelli versatili e compatti con motore Sta- ge V Kubota, equipaggiato a sua volta con i sistemi anti in- quinamento CRS, EGR e DPF. Le trattrici LX-351 Arco po- steriore e LX-351 Cabina hanno una potenza di 35 cavalli e adottano la trasmissione HST a tre gamme, mentre i più vigorosi LX-401 Arco posteriore e LX-401 Cabina, generano fino a 40 cavalli e adottano una trasmissione HST a tre gam- me. Queste macchine offrono alte prestazioni e agilità di manovra. Tra i plus della serie LX ci sono la funzione bi- speed, il sistema di sterzata rapida che permette al tratto- re di svoltare rapidamente negli spazi stretti e una tra- smissione di nuova concezione. Il comfort è stato miglio- rato con nuovi interni, progettati per ridurre il rumore. Mo- dificata anche l’accessibilità in cabina, nella quale sono sta- ti ripensati i comandi. Infine la funzione auto-throttle è sta- ta concepita per consentire agli operatori di controllare il numero di giri tramite il monopedale. Sui modelli della gam- ma LX Kubota ha previsto anche il nuovo caricatore fronta- le LA545, dotato di sistema opzionale di autolivellamento e della funzione Swift tach grazie alla quale è possibile ag- ganciare e sganciare agevolmente il caricatore direttamen- te dalla cabina, senza scendere dal posto guida.