Mondo Macchina Nr. 5-6 - Anno 2021

n. 5-6/2021 CLOSE-UP TheAuthorized Economic Operator is a certification that attests to the reliability of the company operating in foreign markets. Quality requirements and compliance with Customs, legal and financial regulations facilitate procedures and give the company a competitive advantage over competitors who do not have the same certificate di Sara Armella - Studio Legale Armella & Associati L a crescente internazionalizzazione dell’economia ha coin- volto il mercato in cui operano le imprese, non più limita- to al territorio nazionale o europeo, ma sempre più proiet- tato oltre i confini. Per le imprese con vocazione internazionale è diventato fondamentale svolgere attività di pianificazione do- ganale, avere una precisa conoscenza delle norme che disci- plinano il commercio estero e migliorare il controllo e l’efficien- za della supply chain. Conoscere le regole di origine per assicurarsi il dazio zero pre- visto dai numerosi accordi di libero scambio, semplificare le pro- cedure doganali e ottimizzare i tempi e i costi delle operazioni doganali favorisce lo sviluppo degli scambi commerciali inter- nazionali. La previsione di condizioni di agevolazione per le operazioni di import e di export diventa, dunque, un volano di crescita per le singole imprese che intendono accedere a nuovi mercati. L’autorizzazione Aeo (Authorized economic operator) è una cer- tificazione internazionale che permette notevoli semplificazioni per le imprese. Il certificato attesta l’affidabilità, legale, doga- nale e finanziaria dell’impresa, distinguendola positivamente ri- spetto agli altri operatori economici. Si tratta di un marchio in- ternazionale di qualità, che certifica, nei confronti dei partner esteri, la competenza e l’elevata professionalità dei soggetti au- torizzati. Tale status, disciplinato dagli artt. 38 e ss. del codice doganale dell’Unione (CDU) consta di due diversi tipi di autoriz- zazione: la prima, inerente il settore delle semplificazioni doga- nali, permette di ottenere i benefici previsti per le procedure do- ganali (Aeoc), la seconda, invece, attribuisce numerose agevo- lazioni in materia di verifiche sulla sicurezza (Aeos). Gli opera- tori possono cumulare le due autorizzazioni, così da fruire con- by Sara Armella - Studio Armella & Associates T he growing internationalisation of the economy has in- volved the market in which companies operate, which is no longer limited to national or European territory, but is increasingly projected across borders. For companies with an in- ternational vocation, it has become essential to carry out Cus- toms planning, to have a precise knowledge of the rules govern- ing foreign trade and to improve the control and efficiency of the supply chain. Knowing the rules of origin in order to secure the zero duty pro- vided for in the numerous free trade agreements, simplifying Cus- toms procedures and optimising the time and cost of Customs operations promotes the development of international trade. The provision of favourable conditions for import and export op- erations therefore becomes a growth driver for individual com- panies wishing to access new markets. The AEO (Authorized Economic Operator) authorization is an in- ternational certification that allows considerable simplifications for companies. The certificate attests to the legal, Customs and financial reliability of the company, distinguishing it positively from other economic operators. It is an international quality mark, which certifies the competence and high level of professionalism of the authorized parties in dealings with foreign partners. This status, governed by Articles 38 et seq. of the Union Cus- toms Code (UCC), consists of two different types of authoriza- tion: the first, relating to the sector of Customs simplifications, allows to obtain the benefits provided for Customs procedures (AEOC), while the second, on the other hand, gives many facili- tations in the field of security checks (AEOS). Operators can cu- Access to foreign markets: AEO certification 11