Mondo Macchina Nr. 5-6 - Anno 2021

FOCUS 30 FOCUS Ranghinatori rotativi (a trottola o a girello) È questa una categoria piuttosto variegata, nella quale si annove- rano vari modelli piuttosto dissimili tra loro, ma che si accomuna- no per la tipologia degli organi lavoranti, che sono in sostanza del- le grosse forche, che hanno denti flessibili in tondino d'acciaio. Le forche sono montate su una serie di bracci (generalmente da 4 a 6) che vengono disposti a raggiera su uno o più tamburi ruotanti su di un asse verticale. La rotazione dei tamburi è di norma derivata dalla presa di potenza del trattore, o in alternativa dalle ruote pro- prie della macchina operatrice, mentre una serie di camme collo- cate all’interno del tamburo provvede ad effettuare un parziale sol- levamento delle forche, finalizzato a intercettare il foraggio e muo- verlo lateralmente per formare l’andana. Invertendo la rotazione dei tamburi, è invece possibile utilizzare proficuamente la medesima attrezzatura come spandivoltafieno. Le velocità tipiche di lavoro di questa tipologia di macchinari variano tra i 9 e i 15 km/h. Sebbe- ne trattino più delicatamente il foraggio rispetto ai modelli a ruote folli e possano essere regolati con cura in modo da sfiorare il ter- reno (ovviamente in condizioni di campo ottimali), operano comun- que un certo trascinamento del prodotto sul terreno, causato da un movimento a cicloide molto aperto dei denti flessibili, che li po- ne molto vicino al terreno per circa un terzo di ogni rotazione che gli stessi compiono. Ranghinatori a nastro o a cinghie Si tratta di macchine che effettuano generalmente un sollevamen- to del fieno mediante il classico pick-up, mentre un nastro tra- sportatore provvede successivamente a traslarlo lateralmente per type of construction are its low cost, reduced maintenance re- quirements, and the possibility of maintaining a very high work- ing speed in the field (from 12 to 20 km/h). This type of rake makes excellent swaths but is a little less effective than the other types in its spreading function and is not very comfort- able to use in small plots or where it is not possible to operate at sufficiently high speeds. Rotary rakes (spinning top or walker) This is a rather varied category. Various models are entirely dis- similar from each other but have in common the type of work- ing parts, which are basically large forks with flexible steel rod tines. The forks are mounted on a series of arms (generally from 4 to 6) that are arranged in a radial pattern on one or more drums rotating on a vertical axis. The rotation of the drums is usually derived from the power take-off of the tractor, or alternatively from the wheels of the operating machine, while a series of cams placed inside the drum performs a partial lift- ing of the forks, aimed at intercepting the forage and moving it laterally to form the swath. By reversing the rotation of the drums, it is possible to use the same equipment as a hay ted- der. Typical working speeds for this type of machinery vary be- tween 9 and 15 km/h. Although they handle the forage more gently than idler models and can be carefully adjusted to skim the ground (obviously in optimal field conditions), they still drag the crop along the ground, caused by a very open cycloid move- ment of the flexible tines, which places them very close to the ground for about one-third of each rotation they make.