Mondo Macchina Nr. 5-6 - Anno 2021

n. 5-6/2021 FOCUS di raccolta e dalla superficie piatta (dente più esterno), per- mettono di eseguire lavorazioni delicate e tali da garantire la massima aerazione del prodotto. I denti delle macchine voltafieno Lotus – spiega Fendt con una nota tecnica – of- frono all’utilizzatore la possibilità di variare la loro posizio- ne per intervenire sulle bordature o per operare in modalità notturna. Tra i modelli della gamma Lotus, il 770 si segna- la per il telaio con sistema Stabilo studiato per assicurare una stabilità ottimale grazie alla sua struttura trapezoidale. Nei modelli trainati, il punto di pivotaggio arretrato rispetto al trattore assicura ampia manovrabilità. La gamma di ran- ghinatori Fendt Former comprende invece macchine a mo- nogirante con larghezze di lavoro da 3,4 a 4,5 metri, mac- chine a due giranti (con andana centrale o laterale) da 5,75 a 10 metri, grandi macchine a quattro giranti con larghezze di lavoro da 12,5 fino a 14 metri. Comune a tutta la serie Former è la possibilità di regolare la camma, e consentire quindi all’operatore di anticipare o posticipare il solleva- mento dei denti (in base alle esigenze e al foraggio). Gra- zie alla sospensione cardanica dei giranti, i ranghinatori mul- ti-rotore si adattano alle morfologia e alle asperità del ter- reno, mentre in capezzagna la tecnologia Jet solleva i roto- ri prima nella parte anteriore, poi in quella posteriore pro- teggendo così la macchina, l’andana e il manto erboso. Sempre sui modelli multi-rotore, il sistema di sterzo protetto SteerGuard permette di seguire in modo ottimale la traiet- toria del trattore in campo e su strada. I ranghinatori a quat- tro giranti sono equipaggiati con funzioni ISOBUS, memoria delle regolazioni, controllo automatico dell’altezza di rac- colta e controllo della corretta sovrapposizione dei giranti. surface (outermost tine), allow delicate work to be carried out and ensure maximum crop aeration. The tines of the Lotus hay tedders," explains Fendt in a technical note, "offer the user the possibility of changing their position for edging or night work. Among the models of the Lotus range, the 770 stands out for its Stabilo frame, which is designed to ensure optimum stability thanks to its trapezoidal structure. In the towed models, the pivot point is set back from the tractor to provide ample manoeuvrability. The Fendt Former range of rakes includes single-rotor machines with working widths from 3.4 to 4.5 metres, two-rotor machines (with central or side swath) from 5.75 to 10 metres and large four-rotor machines with working widths from 12.5 to 14 metres. Common to the entire Former series is the possibility of adjusting the cam, thus allowing the operator to anticipate or postpone the lift- ing of the tines (depending on requirements and forage). Thanks to the cardanic suspension of the rotors, the multi- rotor rakes adapt to the morphology and roughness of the ground, while at the headland the Jet technology lifts the ro- tors first at the front, then at the rear, thus protecting the ma- chine, the swath and the sward. Also on the multi-rotor mod- els, the SteerGuard protected steering system ensures opti- mum tractor tracking in the field and on the road. The four- rotor rakes are equipped with ISOBUS functions, setting mem- ory, automatic harvesting height control and correct rotor overlap control. Fendt: the "Lotus" and "Former" haymaking models 39

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=