Mondo Macchina Nr. 5-6 - Anno 2021

n. 5-6/2021 97 NEWS ste con telaio oscillante ACTIO, telaio articolato o a ruote sterzanti monodirezionali, ma c’è anche la possibilità della guida reversibile RGS Rev-Guide System. La nuova piat- taforma di guida su silent-block offre il massimo comfort al- l’operatore aumentando gli spazi ma senza rinunciare alle caratteristiche di particolare compattezza (gli ingombri ester- ni sono invariati rispetto ai modelli precedenti). Tutti i mo- delli Tora sono equipaggiati con un cambio 16 + 16 ad in- versore sincronizzato. La Serie R. Ad "Enovitis in campo" l’ammiraglia di Antonio Carraro è rappresentata dai modelli 10900 della Serie R (TRX, TRG, TGF, TTR, SRX, Mach 4 e Mach 2), ognuno con una configurazione diversa: a ruote sterzanti, a telaio arti- colato, con baricentro basso, a carreggiata larga o super stretta, fino ai cingolati in gomma. Tutti i 10900 R sono ali- mentati da un Kubota Common Rail 4 cilindri a iniezione elettronica da 98 cavalli e sono dotati di guida reversibile su torretta girevole RGSTM (solo il TGF è monodirezionale). La tecnologia CANbus mette istantaneamente in dialogo le varie unità di controllo limitando al minimo le connessioni, per offrire all’operatore comfort ed ergonomia (tutti i co- mandi utili situati sul cruscotto). La gamma è disponibile con cabina pressurizzata Air categoria 4 che fornisce pro- tezione da emissioni nocive quali polveri, gas e vapori. Il modello TGF invece è equipaggiato con la cabina super low profile Protector 100 R ultracompatta, indicata per inter- venti sottochioma e nei filari stretti, anche in pendenza. La trasmissione della Serie R, a 32 marce (16+16), è dotata sia di inversore sincronizzato – può essere attivato duran- te la marcia – sia della trazione integrale con controllo di reinnesto elettronico. Il Cruise Control (Tempomat) con dop- pia memoria dei giri del motore è utile nelle operazioni a re- gime costante o per passare, durante il lavoro, a regimi di- versi nelle molteplici manovre da effettuare anche a fine campo. R TRG 10900 versione “bassa” reversibile. Proposto ad Enovitis con telaio ACTIO sterzante a baricentro molto bas- so per lavorare sulle pendenze, si presenta con ruote an- teriori di diametro più piccolo per una sterzata stretta e pre- cisa. Il mezzo, agile e maneggevole, è adatto anche a lavo- razioni “a campo aperto” e ad operazioni di traino. Anche su questo modello è prevista la cabina pressurizzata Air. La guida reversibile, garantisce altresì, la massima versatilità di impiego con importanti attrezzature specifiche da vigne- to, trainate o applicate frontalmente al senso di marcia, con il trattore in guida retroversa. R TGF 10900. È un modello sterzante a ruote differenziate monodirezionale, più basso e compatto dei trattori frutteto nella fascia di potenza dei 100 Cv. Si distingue per gli in- gombri estremamente contenuti ed per il raggio di sterzata particolarmente stretto, che ne valorizza la precisione di ma- novra. R TGF 10900 è uno strumento di lavoro indicato per le coltivazioni ribassate e a tendone, le lavorazioni sotto chio- ma, le serre, ma anche per terreni in pendenza, frutteti “a Y” e filari super stretti. L’altezza minima al cofano è infatti di so- li 112,5 cm mentre la cabina Protector 100R (174 cm di al- tezza) ha un profilo molto basso e filante. are available with ACTIO oscillating frame, articulated frame or with one-way steering wheels, but there is also the pos- sibility of RGS Rev-Guide System reversible steering. The new silent-block driving platform offers the operator maxi- mum comfort, increasing space but without sacrificing the particularly compact characteristics (the external dimen- sions are unchanged compared to previous models). All To- ra models are equipped with a 16 + 16 gearbox with syn- chronised reverse shuttle. The R Series. At "Enovitis in campo", Antonio Carraro's flag- ship tractor is represented by the 10900 R Series models (TRX, TRG, TGF, TTR, SRX, Mach 4 and Mach 2), each with a different configuration: steering wheel, articulated frame, low centre of gravity, wide or super narrow track, right through to the rubber tracks. All 10900 R tractors are pow- ered by a 98hp Kubota Common Rail 4-cylinder electronic fuel injection engine and feature RGSTM rotating turret steering (only the TGF is one-way). CANbus technology instantly connects the various control units, reducing connections to a minimum to offer the op- erator comfort and ergonomics (all useful controls located on the dashboard). The range is available with an Air cate- gory 4 pressurised cab that provides protection from harm- ful emissions such as dust, gases and vapours. The TGF model, on the other hand, is equipped with the ultra-com- pact Protector 100 R super low-profile cab, suitable for work under trees and in narrow rows, even on slopes. The 32- speed (16+16) transmission of the R Series features both a synchronised reverse shuttle - which can be activated while driving - and four-wheel drive with electronic re-en- gagement control. The cruise control (Tempomat) with dual engine speed mem- ory is useful for constant speed operations or for switching to different speeds during work in a variety of headland turns. R TRG 10900 reversible "low" version. Presented at En- ovitis with a steering ACTIO chassis with a very low centre of gravity for working on slopes, it has smaller diameter front wheels for narrow and precise steering. This agile and ma- noeuvrable machine is also suitable for "open field" work and towing operations. The Air pressurised cab is also fitted to this model. Re- versible steering also ensures maximum versatility for use with important vineyard-specific equipment, either towed or applied frontally to the direction of travel, with the tractor in reverse drive. R TGF 10900. This is a one-way steering model with differ- entiated wheels, the lowest and most compact of the or- chard tractors in the 100 Hp power bracket. It stands out for its extremely compact dimensions and particularly tight turning radius, which enhances its manoeuvring precision. The R TGF 10900 is an ideal tool for low and awning culti- vation, canopy work, greenhouses, but also for sloping ter- rain, "Y-shaped" orchards and super narrow rows. The min- imum height at the bonnet is only 112.5 cm while the Pro- tector 100R cab (174 cm high) has a very low and sleek profile. AntonioCarraro, thespecialists “in the field”