n. 2/2022 CLOSE-UP a cura della Redazione Il mercato delle macchine agricole ha reagito bene alla crisi sanitaria. Dopo aver mostrato una buona tenuta nel 2020 – l’anno più critico a causa delle restrizioni alla produzione e al trasporto delle merci – nel corso del 2021 segna incrementi consistenti in tutte le principali aree del mondo. Negli Stati Uniti prosegue la fase di crescita che ha caratterizzato in modo costante gli ultimi anni: i dati diffusi dall’associazione dei costruttori AEM indicano un totale di quasi 318 mila trattrici immatricolate nel 2021, con un incremento di oltre il 10% rispetto alle 288 mila dell’anno precedente. Sempre secondo AEM, risultano in crescita anche il mercato canadese, che a fine anno ha mostrato un vigoroso +19% con 33.400 trattrici vendute, e quello russo, con 29.300 unità e un aumento delle vendite del 6% rispetto all’anno precedente. In crescita anche il mercato indiano che supera di poco le 900 mila macchine vendute, segnando un incremento di oltre il 12%. Interessante, come sempre, è osservare l’andamento del mercato europeo, che costituisce uno dei più maturi, per la presenza di un parco macchine già molto consistente e quinby Editorial Staff The agricultural machinery market has reacted well to the health crisis. After holding up well in 2020 - the most critical year due to restrictions on production and transport of goods - during 2021 it will show consistent increases in all the main areas of the world. In the United States, the growth phase that has characterised the last few years is continuing: data released by the AEM manufacturers' association indicate a total of almost 318 thousand tractors registered in 2021, with an increase of over 10% compared to 288 thousand in the previous year. Also according to AEM, the Canadian market is also growing, with a vigorous +19% at the end of the year, with 33,400 tractors sold, and the Russian market, with 29,300 units and a 6% increase in sales compared to the previous year. The Indian market also grew, with just over 900 thousand machines Agricultural machinery, global market recovers 5 I dati forniti dalle associazioni costruttori indicano incrementi di vendite in tutte le principali aree del mondo. Le trattrici crescono in Europa del 16,6% medio, con punte in Italia (+36%) e in Polonia (+43%). Mercato ancora dinamico nell’anno in corso ma con le incertezze legate al forte aumento dei costi delle materie prime e dei combustibili Data provided by the manufacturers' associations indicate sales increases in all the main areas of the world. Tractors grew in Europe by an average of 16.6%, with peaks in Italy (+36%) and Poland (+43%). The market is still dynamic in the current year, but with the uncertainties linked to the strong increase in the costs of raw materials and fuels
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=