PERIODICO MENSILE DI MECCANIZZAZIONE PER L’AGRICOLTURA, LE AREE VERDI, LA ZOOTECNIA E LA GESTIONE DEL TERRITORIO A MONTHLY PUBLICATION OF MECHANIZATION FOR AGRICULTURE, GREEN AREAS, ZOOTECHNICS AND LAND MANAGEMENT Luglio-Agosto-Settembre/July-August-September iscriz. al Tribunale di Roma n. 306/92 del 14.5.92 sped.A.P. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 - D.C.B. - Roma taxe perçue-tassa riscossa Roma - Italia Editore Direzione Amministrazione/ Publication Management Administration FederUnacoma surl - Via Venafro, 5 - 00159 Roma Tel. 0643298.1 - Fax 064076370 mondomacchina@federunacoma.it www.mondomacchina.it Direttore Responsabile/Editor in Chief: Girolamo Rossi Caporedattore/Managing Editor: Giovanni M. Losavio Segretario di redazione/Editorial Secretary: Emanuele Bredice Comitato di redazione/Editorial Committee: Marco Acerbi, Patrizia Conti, Davide Gnesini, Patrizia Menicucci, Marco Pezzini, Fabio Ricci, Federica Tugnoli Hanno collaborato a questo numero/Contributors to this number: J. Bacenetti, S. Benalia, B. Bernardi, E. Bredice, G. Di Paola, L.E. Galli, G.M. Losavio, D. Lovarelli, P. Menicucci. G. Moncada, M. Ortenzi, P. Piccarolo, F. Sereni Traduzioni a cura di/Translation by: Akróasis S.I.T. Srl, Ludovica Mutarelli Fotografie/Photography: Archivi FederUnacoma, Archivi Unione Italiana Vini, Immaginopoli, IStock Grafica e impaginazione/Graphic layout: Simonetta Tranquilli Stampa/Printing: Industria Grafica Umbra s.r.l. Via Umbria, 148 - 06059 Todi (PG) +39 075898041 info@industriagraficaumbra.it Pubblicità/Exclusive Advertising Rights: Concessionaria in esclusiva PROMOSYSTEM s.r.l. - V. P. A. Orlandi, 11/1 40139 Bologna Tel. 0516014411 - Fax 0516014059 info@promosystemsrl.com Bollettino Tecnico mensile della Federazione Nazionale Costruttori Macchine per l’Agricoltura (FederUnacoma) Technical Bulletin of National Union (Federation) of Agricultural Machinery Manufacturers (FederUnacoma) Abbonamento annuale/Annual subscription: Italia UE/Italy and EU 30,00 euro Estero/Elsewhere 40,00 euro ISSN 1125-422X Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana 4Produzione in crescita, ma pesa la variabile costi Production up, but the cost variable weighs heavily Redazione Editorial Staff 8Primo semestre in calo, restano buoni i livelli di vendita First half-year down, confirmed sales volumes Redazione Editorial Staff 10Conflitto in Ucraina: i nuovi assetti dell’agricoltura Conflict in Ukraine: the new order of agriculture Redazione Editorial Staff 14Censimento Istat, la fotografia dell’agricoltura italiana Istat Census, a snapshot of Italian agriculture Patrizia Menicucci 18Macchine agricole per l’India, il successo di EIMA Agrimach Agricultural machinery for India, the success of EIMA Agrimach Redazione Editorial Staff 20Trattrici: “boom” di vendite in India Tractors: sales 'boom' in India Redazione Editorial Staff 22EIMA Agrimach, fari accesi sul made in Italy EIMA Agrimach, spotlights on made in Italy Redazione Editorial Staff 24EIMA 2022, gli eventi in agenda EIMA 2022, the events on the programme Redazione Editorial Staff 28DemoGreen, il verde “in movimento” DemoGreen, green 'on the move' Redazione Editorial Staff 30Negozi, tetti e parcheggi: gli spazi urbani da “vegetalizzare” Stores, rooftops and parking lots: urban spaces to be "greened" Pietro Piccarolo 36Affidabilità e prestazioni per i nuovi descespugliatori Emak Reliability and performance for the new Emak brushcutters Emanuele Bredice 38Pellenc, un 2022 ricco di novità Pellenc, a 2022 full of novelties Giovanni M. Losavio 40Robot autonomi, una competizione per testarne le prestazioni Autonomous robots, a competition to test their performance Giovanni M. Losavio 42Enovitis, tecnologie per la vigna Enovitis, technology in the vineyard Patrizia Menicucci 46Olivicoltura superintensiva: la raccolta meccanizzata Superintensive olive growing: mechanized harvesting Bruno Bernardi, Souraya Benalia 52Agro-fotovoltaico, tecnologie per una gestione armonica del suolo agricolo Agro-photovoltaics, technologies for harmonic agricultural land management Lavinia Eleonora Galli 2 SOMMARIO
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=