BRAND 70 BRAND Claas, il venticinquennale della serie Xerion Claas, 25thanniversary of theXerionseries a cura della Redazione Il 1997 rappresenta una pietra miliare per il marchio Claas, che proprio in quell’anno lanciò il primo trattore della serie Xerion. Lo Xerion 2500 era equipaggiato con un motore Caterpillar a sei cilindri da 250 Cv e con una trasmissione a variazione continua HM08, sviluppata sempre dal costruttore tedesco. Grazie ai quattro attacchi, all’ampio carico utile, alla cabina girevole, ai due assi sterzanti con ruote motrici di pari dimensioni e alla trazione integrale permanente, fin dal suo esordio lo Xerion si dimostrò un trattore versatile e multifunzionale. I modelli di questa serie infatti hanno sempre soddisfatto le esigenze di lavoro degli operatori, fornendo prestazioni di assoluto livello con un’ampia rosa di attrezzature, delle autoscisterne con andatura a granchio fino alle seminatrici combinate. Nonostante siano passati 25 anni da quel 1997, la gamma Xerion continua ad essere un punto di riferimento per un’importante fascia di mercato. Oggi – spiega con una nota tecnica il costruttore tedesco – le nostre catene di montaggio assemblano in media 400 trattori l’anno per soddisfare una domanda che negli ultimi 36 mesi è cresciuta in misura considerevole, raddoppiando. I trattori Xerion infatti si adattano ai più disparati modelli di agricoltura, europea, kazaka, nordamericana ma anche australiana e sudafricana. Insomma il 2022 segna per l’azienda un importante quanto significativo traguardo. Per celebrarlo, l’azienda di Harsewinkel – la sede della multinazionale tedesca si trova in una città tra Hannover e Dusseldorf – ha previsto un’edizione limitata dei trattori Xerion caratterizzata da un design vintage basato sulla combinazione di colori del primo modello realizzato nel 1997. Secondo quanto reso noto dal costruttore, l’edizione del venticinquennale sarà commercializzata sui principali mercati internazionali e farà tappa nelle più importanti fiere di settore. by Editorial Staff 1997 was a milestone for the Claas brand, which launched in that year the first tractor in the Xerion series. The Xerion 2500 was equipped with a six-cylinder Caterpillar engine with 250 horsepower and a continuously variable transmission HM08, also developed by the German manufacturer. With its four couplings, large payload, pivoting cab, two steered axles with equal-sized drive wheels and permanent four-wheel drive, the Xerion proved to be a versatile and multifunctional tractor right from its debut. Indeed, the models in this series have always met the work requirements of operators, providing top performance with a wide range of equipment, from crab-steer tankers to combination seeders. Although 25 years have passed since 1997, the Xerion range continues to be a reference point for an important segment of the market. Today - the German manufacturer explains in a technical note - our assembly lines output an average of 400 tractors a year to satisfy a demand that has grown considerably over the last 36 months, doubling. Xerion tractors adapt to the most diverse agricultural models, European, Kazakh, North American, as well as Australian and South African. In short, 2022 marks an important and significant milestone for the company. To celebrate it, the Harsewinkelbased company - the headquarters of the German multinational is located in a town between Hanover and Dusseldorf - has planned a limited edition of Xerion tractors featuring a vintage design based on the colour combination of the first model made in 1997. According to the manufacturer's announcement, the 25-year anniversary edition will be marketed in the main international markets and will make stops at the most important trade exhibition.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=