Mondo Macchina Nr. 7-9 - Anno 2022

NEWS 82 NEWS Trincione 290 Argini, compattezza e affidabilità Trincione 290 Argini, compactness and reliability di Fabrizio Sereni Il Trincione 290 Argini è uno dei fiori all’occhiello dell’azienda padovana Ceccato Olindo che ha la propria sede operativa a Arsego di San Giorgio delle Pertiche. Fondata alla fine dell’800 e attiva inizialmente nel settore della lavorazione del ferro, la ditta veneta si specializza nel corso degli anni nella progettazione e produzione di macchine per l’agricoltura, il giardinaggio, la forestazione. Fin dai primi modelli realizzati nello stabilimento di Arsego San Giorgio delle Pertiche, la strategia seguita dalla Ceccato Olindo è stata quella di puntare sulla qualità dei materiali, gestendo internamente tutte le diverse fasi del ciclo di produzione dei propri modelli, dalla progettazione ai processi di fabbrica. Il Trincione 290 Argini si inserisce a pieno titolo nel solco di questa tradizione; una tradizione che ha permesso al costruttore padovano di commercializzare la propria gamma in più di 70 Paesi. La trincia – spiega con una nota tecnica l’azienda – è una macchina a scocca singola, compatta, solida e leggera, pensata per la pulizia degli argini di fiumi e fossi. Indicato per operare su materiale erboso, il Trincione 290 Argini, già presentato con successo ad EIMA International, si presenta con una scatola interna e può essere utilizzato con cardano omocinetico. Il rotore, bilanciato elettronicamente, è equipaggiato con mazze da 0,3 chili, con rullo folle regolabile e con slitte di seri, anch’esse regolabili. Due le lunghezze previste dal costruttore – 1.200 e 1.400 millimetri – mentre il peso varia dai 205 ai 217 chili. by Fabrizio Sereni The Trincione 290 Argini is one of the flagships of the Paduan company Ceccato Olindo, which has its headquar ters in Arsego di San Giorgio delle Per tiche. Founded in the late 1800s and initially active in the ironworking sector, the Veneto-based company specialised over the years in the design and production of machines for agriculture, gardening and forestry. Ever since the first models produced in the Arsego San Giorgio delle Pertiche factory, the strategy followed by Ceccato Olindo has been to focus on the quality of materials, managing all the different phases of the production cycle of its models in-house, from design to factory processes. The Trincione 290 Argini fits right into this tradition; a tradition that has allowed the Padua-based manufacturer to market its range in more than 70 countries. The mulcher - the company explains in a technical note - is a compact, solid and light single-body machine, designed for cleaning the banks of rivers and ditches. Suitable for working on grassy material, the Trincione 290 Argini, already successfully presented at EIMA International, has an internal box and can be used with a homokinetic cardan shaft. The electronically balanced rotor is equipped with 0.3-kilo hammers, with an adjustable idler roller, and with serially adjustable skids. Two lengths are provided by the manufacturer - 1,200 and 1,400 millimetres - while the weight varies from 205 to 217 kilos.

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=