Mondo Macchina Nr. 11 - Anno 2022

industriale. La potenza dell’impianto originario era pari a 5 MWt, forniti da due caldaie Kolbach e distribuiti attraverso una rete lunga 12 km. Alla decisione di costruire l’impianto contribuirono diverse motivazioni. Da un lato la necessità di trovare un impiego all’ingente quantità di scarti legnosi prodotti, da una grande segheria locale gestita dal Johann Hellweger, dall’adiacente pannellificio; dall’altro, la rapida espansione dell’industria alberghiera, interessata a contenere i costi del riscaldamento e a ridurre gli impatti ambientali (traffico ed emissioni) dovute alle ingenti forniture di combustibile. A partire da queste motivazioni si giunse ad operare la scelta che negli anni si dimostrerà essere vincente. Così, dopo un avvio già molto partecipato, la rete di teleriscaldamento continuò ad espandersi, allacciando nuove utenze fino a che si decise un upgrading dell’impianto per metterlo in condizione di operare in assetto cogenerativo con la produzione aggiuntiva di energia elettrica. Quindi, nel 2008 fu inaugurato un nuovo modulo completo per la cogenerazione, costruito intorno ad una turbina ORC della potenza di 600 kW. L’installazione di un modulo separato era una soluzione tecnica intelligentissima, poiché tale modulo poteva essere dimensionato sulla domanda di calore del periodo estivo, così da poter essere gestito con la massima efficienza durante tutto l’anno. Per contro, il modulo originario poteva essere attivato solo nel periodo invernale, per soddisfare la domanda aggiuntiva di calore, con il beneficio di non dover mai gestire nessuno dei due impianti a potenza parziale (che è molto inefficiente), e anche di far “riposare” il vecchio modulo durante l’estate, per consentire di risparmiarlo un po’ e di farlo durare ancora più a lungo, dopo 15 anni di onorato servizio. Oggi, l’impianto di Rasun serve quasi 300 utenze attraverso una rete di 13 km, producendo annualmente 13.5 GWh di calore e 5 GWh di corrente elettrica, tutti assolutamente hundreds of studies, dissertations and technical reports that explore in detail the technical efficiency of various plant implementations, accurately assess their economic viability or quantify their local and global environmental benefits. So it would be of little use to add another description to the many that already exist, and which can easily be found in the bibliography. However, the plant in Rasun-Anterselva (Bolzano) - included as an example of good practice in the H2020 project "BRANCHES" acronym for Boosting RurAl Bioeconomy Networks following multi-actor approaCHES (www.branchesproject.eu) - can offer us the distinctive and very interesting element of its long history, which includes the concept of evolution. Today, Rasun can show us how it has been possible to respond to the continual succession of new challenges that in thirty years have punctuated the path of this plant, which is closely linked to its local setting. At the outset, in 1994, the thermal power plant and its heat distribution network were designed to serve the industrial area and the two residential hamlets of Niederrasen and Oberrasen, covering a total of more than 40 users, 5 of which were industrial. The capacity of the original plant was 5 MWt, supplied by two Kolbach boilers and distributed through a 12 km long network. Several reasons contributed to the decision to build the plant. On the one hand, the need to find a use for the large amount of wood waste produced both by a large local sawmill run by Johann Hellweger and by the adjacent panel factory; on the other hand, the rapid expansion of the hotel industry, which was interested in containing heating costs and reducing environmental impacts (traffic and emissions) due to the large fuel supplies. From these motivations, the choice was made that would prove to be a winner over the years. Thus, after a very successful start-up, the district heating network continued to expand, connecting new users until it was decided to upgrade the plant to enable it to operate in cogeneration mode with the additional production of electricity. Then, in 2008, a complete new cogeneration module was inaugurated, built around a 600 kW ORC turbine. The installation of a separate module was an intelligent BIOECONOMIA 124 BIOECONOMIA

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=