Mondo Macchina Nr. 11 - Anno 2022

SPECIALE EIMA SPECIALE EIMA 28 Bologna, unpolomondiale per lameccanicaagricola a cura della Redazione L’esposizione delle macchine, attrezzature e componentistica per l’agricoltura e la cura del verde EIMA – in scena a Bologna dal 9 al 13 novembre – conferma la sua dimensione internazionale. Le industri espositrici estere sono 480 in rappresentanza di circa 40 Paesi, e il pubblico dei visitatori (317 mila nell’edizione 2018 e 270.400 nell’edizione 2021, svoltasi in regime di restrizioni per l’emergenza sanitaria) è atteso da 160 Paesi. Gli uffici “Mercati Esteri” e “Internazionalizzazione” di FederUnacoma – la federazione dei costruttori che è organizzatore diretto dell’esposizione – hanno reso noto anche l’elenco delle delegazioni ufficiali organizzate in collaborazione con l’ICE Agenzia, comprende 450 operatori economici selezionati da 80 Paesi. Per essi sono stati allestiti uffici e strutture di servizio nel Padiglione “Delegazioni Estere” (3 mila metri quadrati), collocato all’interno del quartiere fieristico fra il Padiglione 19 e il Centro Congressi. In questa area – predisposta anche con servizi di interpretariato e di consulenza contrattuale, oltre che di accoglienza e catering – si svolge il fitto programma di incontri business-to-business tra operatori e case costruttrici, preselezionati in base all’interesse specifico degli operatori per le diverse tipologie di prodotto. Le delegazioni ufficiali provengono dai cinque continenti, e ad esse si agby Editorial Staff The EIMA exhibition of machinery, equipment and components for agriculture and landscaping - staged in Bologna from 9 to 13 November - confirms its international scale. There are 480 foreign exhibiting companies representing 40 countries, and the public of visitors (317,000 in the 2018 edition and 270,400 in the 2021 edition, held under health emergency restrictions) is expected from 160 countries. The "Foreign Markets" and "Internationalisation" offices of FederUnacoma - the federation of manufacturers that is the direct organiser of the exhibition - have also announced the list of official delegations organised in cooperation with the ICE Agency, which includes 450 selected economic operators from 80 countries. Offices and service facilities have been set up for them in the "Foreign Delegations" Pavilion (3,000 square metres), located inside the exhibition centre between Pavilion 19 and the Congress Centre. This area - which is also equipped with interpreting and contractual consulting services, as well as reception and catering – hosts the busy programme of business-to-business meetings between entrepreneurs and manufacturers, pre-selected on the basis of the specific interest of entrepreneurs for the different types of products. The official delegations come from the five continents, and are joined by missions of officials and technicians from multilateral financial institutions, Espositori da 40 Paesi, visitatori attesi da 160 nazioni, delegazioni ufficiali ICE da 80 Paesi, queste le credenziali della rassegna internazionale della meccanica agricola in programma a Bologna dal 9 al 13 novembre. Un intero Padiglione dedicato agli incontri “business-tobusiness”, e un programma che prevede giornate “focus” ed eventi divulgativi per favorire l’incontro fra domanda e offerta di tecnologie per ogni modello di agricoltura

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=