SPECIALE EIMA SPECIALE EIMA 14 Storiedi agricoltura eroicanelle isoleminori a cura della Redazione Da Procida a Capraia, da Ventotene a Ponza. In Italia sono 55 le cosiddette isole minori. Si differenziano dalle altre isole per la più piccola estensione territoriale, il numero di residenti più basso, l’assenza di una connessione elettrica con il continente. Composte da 35 Comuni per un totale di 200 mila abitanti sono paradisi naturali meta di turismo internazionale. Ma sono anche luoghi dove gli imprenditori agricoli affrontano grandi difficoltà, a causa di isolamento, terreno spesso ostile, scarsità di risorse idriche. Eppure l’agricoltura, insieme al turismo e alla pesca, è tra le attività basilari di queste isole, dove ogni giorno i coltivatori sperimentano azioni eroiche per far fruttare la terra. E proprio EIMA, il salone mondiale delle macchine agricole, accende i riflettori su questa realtà, dura e faticosa ma spesso portatrice di progetti innovativi sul piano della sostenibilità economica, ambientale e sociale. «Parliamo di isole bellissime che cercano di raccogliere il massimo dalla terra anche perché devono avere un’autoproduzione alimenby Editorial Staff From Procida to Capraia, from Ventotene to Ponza. There are 55 so-called minor islands in Italy. They differ from the other islands due to their smaller size, lower number of residents, and lack of an electrical connection to the mainland. Consisting of 35 municipalities with a total of 200,000 inhabitants, they are natural paradises that are destinations for international tourism. But they are also places where farmers face great difficulties, due to isolation, often hostile terrain, and scarcity of water resources. Yet agriculture, together with tourism and fishing, is among the basic activities of these islands, where every day farmers experiment with heroic actions to make the land bear fruit. And it is precisely EIMA, the world exhibition of agricultural machinery, that turns the spotlight on this reality, hard and tiring but often the bearer of innovative projects in terms of economic, environmental and social sustainability. "We are talking about beautiful islands that try to get the most out of the land also because they have Sono splendidi paradisi naturali, meta di turismo internazionale, ma anche luoghi dove coltivare la terra è estremamente difficile, prima di tutto a causa dell’isolamento. Proprio dalle 55 isole minori italiane arriva uno stimolo ulteriore per i costruttori di macchine agricole per progettare attrezzatture capaci di operare anche in condizioni difficili
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=