n. 1-2/2023 73 TECHNOLOGY a bordo serbatoi della miscela anche da 6.000 litri e più, con pompe volumetriche autoadescanti fino a 600 l/min di portata, una prevalenza di 12-15 bar e una gittata che può arrivare a oltre 40-45 m di distanza dal punto di lancio. In tal caso, il motore endotermico è di tipo diesel, della potenza di 70-80 Cv. Ovviamente sono disponibili modelli di capacità minore, da installare proficuamente nel cassone di pick-up e furgoni: i serbatoi hanno capacità che non superano di norma i 1000 litri, mentre il motore oltreché di tipo diesel può anche essere a benzina, da 12 a 25 Cv circa. La gittata in questo caso varia tra 15 e 25 m. I modelli destinati all’abbinamento con il trattore si pongono in una posizione intermedia tra questi due estremi, con serbatoi di capacità variabile tra 500 e 2000 litri, movimentazione diretta dalla presa di potenza del trattore (oppure in alternativa tramite l’impianto idraulico principale della motrice), una prevalenza variabile tra 10 e 14 bar e una gittata che va da 15 a 40 m e più. Il motore endotermico aziona spesso due pompe idrauliche in tandem: la prima è di tipo volumetrico, essendo tale tipologia maggiormente adatta per gestire in modo appropriato ture tanks of up to 6,000 liters and more, with self-priming positive displacement pumps of up to 600 l/min flow rate, a head of 12-15 bar, and a range that can reach more than 40-45 m from the drop point. In this case, the endothermic engine is of the diesel type, with a power output of 7080 Hp. Obviously, models of smaller capacity are available, which can be profitably installed in the body of pickups and vans: the tanks have capacities that usually do not exceed 1,000 liters, while the engine, in addition to the diesel type, can also be gasoline, from about 12 to 25 hp. The range, in this case, ranges between 15 and 25 m. The models intended for coupling with the tractor stand somewhere between these two extremes. They feature tanks of capacities ranging from 500 to 2,000 liters, direct handling from the tractor's power take-off (or alternatively via the tractor's primary hydraulic system), a head ranging from 10 to 14 bar, and a range of 15 to 40 m or more. The endothermic motor often drives two hydraulic pumps working together. The first is a volumetric type since this type is better suited to properly handle relatively dense and viscous material (to be distributed sometimes even with the La manichetta (sopra), gestita tramite un avvolgitubo che può essere azionato manualmente (sotto a sinistra) oppure idraulicamente (sotto a destra), è utile quando la zona di lancio è situata ad una certa distanza dalla via di percorrenza del veicolo The hose (above), operated through a hose reel that can be operated manually (below left) or hydraulically (below right), is useful when the launching area is located some distance from the vehicle's path of travel
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=