NEWS 78 NEWS Aratri: nuoveseriePöttinger Ploughs: the new Pöttinger series a cura della Redazione Pöttinger propone sul mercato la nuova generazione di aratri, i SERVO 4000. Standard, NOVA, PLUS e PLUS NOVA, nelle versioni quadrivomere e savavomere. Gli aratri NOVA e PLUS NOVA sono equipaggiati con una protezione idraulica di sovraccarico e con la forza di sgancio regolabile fino a 1.400 kg, che protegge l’attrezzatura da eventuali danni. La serie è disponibile con una distanza tra i corpi da 95 cm o 102 cm, un’altezza da terra del telaio di 80 centimetri, o su richiesta 90, e può essere abbinata – a seconda dell’allestimento – a trattori dai 140 fino ai 360 Cv. Tra i punti di forza del SERVO 4000 spicca il sistema Traction Control che garantisce il trasferimento attivo del peso dall’aratro all’assale posteriore del trattore. La maggior trazione che ne scaturisce garantisce – dichiara il costruttore – un lavoro efficiente riducendo lo slittamento del trattore e le compattazioni dannose del terreno. In questo modo l’attrezzatura evita la formazione di una barriera che impedisce la crescita delle piante, favorendone il ciclo vitale oltre che il passaggio dell’acqua e delle sostanze nutritive. Da notare, inoltre, che l’attacco al trattore è stato progettato dai tecnici della casa austriaca in modo da poter avere diverse possibilità di regolazione in funzione alla potenza dei trattori. Oltre agli assali portanti standard sono disponibili anche un attacco al trattore con doppi cuscinetti a rulli e ad un assale sterzante. La regolazione dell’attacco è gestita dal sistema SERVOMATIC, che consente all’operatore con poche manovre la regolazione, il ribaltamento e la larghezza di lavoro del primo corpo. Su richiesta è disponibile anche il sistema di regolazione idraulica. by Editorial Staff Pöttinger brings to the market the new generation of ploughs, the SERVO 4000 Standard, NOVA, PLUS and PLUS NOVA ploughs, in four-row and six-row versions. The NOVA and PLUS NOVA ploughs are equipped with hydraulic overload protection and an adjustable release force of up to 1,400 kg, which protects the equipment from damage. The Series is available with a distance between bodies of 95 centimetres or 102 centimetres, a chassis ground clearance of 80 centimetres, or on request 90, and can be combined - depending on the equipment - with tractors from 140 up to 360 Hp. Among the highlights of the SERVO 4000 is the Traction Control system, which ensures active weight transfer from the plough to the rear axle of the tractor. As the manufacturer says, the resulting increased traction ensures efficient work by reducing tractor slip and damaging soil compaction. In this way, the equipment avoids the formation of a barrier that impedes plant growth, favouring their life cycle as well as the passage of water and nutrients. It should also be noted that the attachment to the tractor has been designed by the Austrian company's engineers in such a way that it can be adjusted in various ways according to the tractors' power. In addition to the standard load-bearing axles, a tractor hitch with double roller bearings and a steering axle are also available. Adjustment of the hitch is controlled by the SERVOMATIC system, which allows the operator to adjust, tilt and working width of the first body with just a few manoeuvres. A hydraulic adjustment system is also available on request.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=