TECNICA 16 TECNICA zo; a ciò provvede una centralina dedicata, asservita da una serie di inclinometri. Livellamento di dispositivi e organi di lavoro Naturalmente, la barra di taglio della mietitrebbiatrice deve seguire fedelmente la pendenza e le ondulazioni del terreno, per riuscire a raccogliere in modo efficace tutto il cereale, minimizzando le perdite in fase di mietitura. Per questo, il corpo macchina può variare la propria inclinazione rispetto al terreno. Ciò comporta uno spostamento dei flussi interni di prodotto (specie nel lavoro a girapoggio), con una sua concentrazione solo su una parte della superficie dedicata alla lavorazione di quel singolo organo. L’inconveniente è di avere una parte del dispositivo che di fatto non lavora, mentre quelle restante può essere soggetta a intasamenti. Si tratta di un potenziale problema che può interessare il canale elevatore, il complesso battitorecontrobattitore, i post-battitori, gli scuotipaglia (quando presenti), i crivelli. Tutto ciò può compromettere l’efficienza di trebbiatura e successivamente anche la pulizia del prodotto. Pertanto, al fine di migliorare ulteriormente le performance delle mietitrebbiatrici, tutti i principali costruttori hanno messo a punto to 30% and 10% respectively can be compensated for. Obviously, to increase harvesting efficiency, the combine can also be driven on mixed paths, i.e. at an angle to the slope. In this case, the best result is obtained with double levelling and with devices that make automatic adjustment of the constant horizontality of the vehicle; this is done by a dedicated control unit, assisted by a series of inclinometers. Levelling of working devices and parts Naturally, the cutter bar of the combine must faithfully follow the slope and undulations of the terrain in order to effectively harvest the entire grain, minimising losses during harvesting. For this, the machine body can vary its inclination with respect to the ground. This leads to a shift in the internal flow of product (especially when working with a turner), with its concentration only on a part of the area dedicated to working that individual part. The drawback is to have a part of the device that does not actually work, while the remaining one can be subject to clogging. This is a potential problem that can affect the elevator channel, the beater-counter-beater complex, after-beaters, straw walkers (when present), and sieves. All this can comPer il livellamento dell’intero corpo macchina della mietitrebbiatrice si può fare ricorso a coppie di cilindri idraulici, che agiscono sugli assali anteriore (sopra) e posteriore (al centro), gestiti da una centralina dedicata (sotto), che si avvale di appositi sensori (generalmente inclinometri) For levelling the entire machine body of the combine harvester, pairs of hydraulic cylinders can be used, acting on the front (above) and rear (centre) axles, controlled by a dedicated control unit (below), which makes use of special sensors (generally inclinometers) Lo Smart Sieve messo a punto da New Holland è un sistema idraulico che sulle pendenze trasversali (fino al 25%) fa oscillare il crivello per far sì che la granella si distribuisca con maggiore uniformità sull’intera superficie disponibile The Smart Sieve developed by New Holland is a hydraulic system that on transverse slopes (up to 25%) swings the sieve so that the grain is distributed more evenly over the entire available area
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=