Mondo Macchina Nr. 3-4 - Supplemento componentistica - Anno 2023

n. 3-4/2023 19 TECHNOLOGY al 17%. Claas ha invece introdotto un’interessante soluzione sulle macchine ibride, per compensare il lavoro su dislivelli trasversali, quando il prodotto tende a muoversi verso l’area più bassa del rotore. In pratica, è prevista la parziale chiusura in automatico delle griglie più a valle, riducendo in tal modo la caduta delle cariossidi in quell’area. Analogamente, nei modelli del gruppo AGCO e di John Deere si interviene sulla ventilazione dei crivelli. John Deere, in particolare, ha introdotto l’ATA (Active Terrain Adjustment), che adegua l’intensità della ventilazione alla pendenza, e contestualmente modula l’apertura dei crivelli inferiore e superiore in base alle caratteristiche della granella che si sta raccogliendo. Da segnalare infine che i sistemi di livellamento dell’intero corpo macchina e di uno o più organi interni possono coesistere, migliorando ulteriormente le prestazioni. Vendemmiatrici Poiché, almeno in Italia, molti vigneti sono impiantati su terreni declivi, talvolta anche in forte pendenza, per la raccolta meccanica dell’uva da vino sia i modelli di vendemmiatrice trainati,ma soprattutto quelli semoventi, sono ormai da diverso tempo autolivellanti. Si tratta in effetti di macchine con una gestione completamente idraulica, sia degli organi di lavoro che della trazione del mezzo, per cui la scelta tecnica per il livellamento non poteva che essere in sintonia con questo orientamento generale. In pratica, le 4 ruote (azionate tra l’altro da motori idraulici installati in modo diretto) sono montate su altrettanti robusti cilindri idraulici che, grazie a sensori dedicati e all’immancabile centralina, provvedono a mantenere il più possibile in orizzontale il corpo macchina, sia nel lavoro a girapoggio che in quello (per quanto possibile) a rittochino. Date le dimensioni spesso importanti dei modelli semoventi, le escursioni di questi cilindri possono arrivare sino a 700 mm circa, a compensare pendenze trasversali sino al 30-35% e longitudinali del 12% in salita e dell’8% in discesa. Domenico Pessina The high-end New Holland models are fitted with a true self-levelling sieve, hinged to the frame via a central pivot, which makes it possible to compensate for transverse slopes of up to 17%. Claas, on the other hand, has introduced an interesting solution on hybrid machines to compensate for work on transverse slopes, when the crop tends to move towards the lowest rotor area. In practice, this involves the automatic partial closure of the downstream grids, thereby reducing the fall of the caryopses in that area. In the AGCO Group and John Deere models, action is taken on the ventilation of the sieves. John Deere, in particular, has introduced ATA (Active Terrain Adjustment), which adjusts the intensity of the ventilation to the slope, and simultaneously modulates the opening of the lower and upper sieves according to the characteristics of the grain being harvested. Finally, it should be noted that levelling systems for the entire machine body and one or more internal parts can co-exist, further improving performance. Grape Harvesters Since, at least in Italy, many vineyards are planted on sloping terrain, sometimes even on steep slopes, for the mechanical harvesting of wine grapes, both towed and, above all, self-propelled grape harvesters have been self-levelling for some time now. These machines are fully hydraulically operated, both for the working parts and the traction of the vehicle, so the technical choice for levelling could only be in line with this general orientation. In practice, the 4 wheels (driven, among other things, by directly installed hydraulic motors) are mounted on as many sturdy hydraulic cylinders which, thanks to dedicated sensors and the ever-present control unit, keep the machine body as horizontal as possible, both in turning and (as far as possible) retracting work. Given the often large dimensions of self-propelled models, the excursions of these cylinders can reach up to about 700 mm, compensating for transversal slopes of up to 30-35% and longitudinal slopes of 12% uphill and 8% downhill. Domenico Pessina Nella raccolta su terreni in pendenza, l’Active Terrain Adjustment di John Deere interviene sulla luce di apertura dei crivelli e sulla relativa ventilazione per compensare il diverso tempo di permanenza della granella per la sua pulizia When harvesting on sloping terrain, John Deere's Active Terrain Adjustment intervenes on the opening gap of the sieves and their ventilation to compensate for the different time during which the grain remains in place to be cleaned Sulle vendemmiatrici, il livellamento viene assicurato con la gestione di 4 cilindri idraulici interposti tra il corpo macchina e le ruote On grape harvesters, levelling is ensured by 4 hydraulic cylinders interposed between the machine body and the wheels

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=