Mondo Macchina - Nr. 7-9 - Anno 2023

TECNICA cloth, slid previously around the trunk of the plant. Finally, the olives are conveyed into two small containers, the contents of which are periodically poured into the boxes. Alternatively, the previously described solution of ground sheets is adopted. Harvesting in super-intensive plants Re-purposed grape harvesters are used, which - in the self-propelled version - operate as multifunctional tool carriers. Trailed hydraulically driven models, conversely, are connected to the tractor hitch and work in a lateral-rear position. Although lower in productivity, the latter limit surface soil compaction, both be52 L’apparato scuotitore è costituito da una serie di aste frenate di varia conformazione che oscillano nell’asse trasversale. Più in dettaglio, le aste frenate (soluzione adottata da New Holland) sono precaricate, ovvero ognuna di esse è incernierata rigidamente ad un’estremità, mentre quella opposta è collegata ad un eccentrico che determina la variazione ritmica della curvatura, provocando – secondo quanto dichiara il costruttore – un distacco delicato delle olive. Le aste ricurve sono invece solitamente sagomate a forma di P, ed incernierate ad entrambe le estremità. Le olive vengono quindi intercettate e convogliate medianTECNICA Il gruppo di raccolta delle olive è del tutto simile a quello adottato per l’uva da vino, ed è composto essenzialmente da due serie di aste orizzontali scuotitrici e da un apparato di intercettazione e trasporto del prodotto The olive harvesting unit is quite similar to that adopted for wine grapes and is essentially composed of two sets of horizontal shaking rods and a product interception and conveying apparatus La raccolta meccanizzata degli impianti super-intensivi è effettuata con modelli semoventi (sotto) e trainati dal trattore (sopra) Mechanized harvesting of super-intensive plants is done with self-propelled (below) and tractor-drawn (above) models

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=