n. 7-9/2023 59 TECHNOLOGY dalità di gestione: per formare l’andana, nel sistema tradizionale il prodotto è trascinato sul terreno, mentre con il tappeto adottato tra gli altri da ROC e Kuhn, gli organi andanatori intercettano il prodotto per poi deporlo su un nastro trasportatore, riducendo in tal modo il contatto con il suolo e, quindi la possibile contaminazione. Inoltre, il trasferimento continuo del materiale sul tappeto garantisce andane di densità uniforme, a tutto vantaggio di un’efficace imballatura, che in tal modo può essere eseguita a velocità superiori anche di 2-3 km/h rispetto alle condizioni tradizionali. All’interno delle soluzioni disponibili per la ranghinatura, il Ra-Rake prodotto da Repossi Macchine Agricole di Casorate Primo (Pavia) rappresenta una significativa novità, che arricchisce un segmento di mercato che ha ormai raggiunto la maturità tecnologica. Si tratta di un ranghinatore trainato a doppia stella, sviluppato con il contributo dell’Unione Europea tramite un finanziamento dei bandi Horizon. Disponibile in due modelli di differente larghezza di lavoro, è stato messo a punto per ridurre l’inquinamento del foraggio, grazie alla presenza di coppie coassiali di organi di lavoro a stella, di diametro diverso. La stella posteriore più grande è a contatto con il terreno e ha l’unico scopo di muovere una seconda stella coassiale, frontale e di diametro minore, che pertanto risulta leggermente sollevata dal suolo e provvede a raccogliere il foraggio. Ciò riduce efficacemente l’inquinamento del prodotto con terra, sassi e altro materiale indesiderato. La macchina non ha complessi (e costosi) meccanismi per far muovere la stella operativa, ed ha quindi costi ridotti, sia di acquisto che di manutenzione. Grazie a questa soluzione, Ra-Rake sfrutta i vantaggi dei ranghinatori stellari - l’elevata velocità di avanzamento e la delicatezza di movimentazione del prodotto - senza ridurne la developed: to form the windrow, in the traditional system, the crop is dragged over the ground, while with the belt adopted by ROC and Kuhn, among others, the windrowing organs intercept the crop and then lay it on a conveyor belt, thus reducing contact with the soil and, therefore possible contamination. Moreover, the continuous transfer of material onto the belt ensures swaths of uniform density to the benefit of effective baling, which in this way can be carried out at speeds as much as 2-3 km/h higher than under traditional conditions. Within the available raking solutions, the Ra-Rake produced by Repossi Macchine Agricole of Casorate Primo (Pavia) represents a significant novelty, enriching a market segment that has now reached technological maturity. This is a double-star trailed rake, developed with the contribution of the European Union through funding from Horizon calls. Available in two models with different working widths, it was developed to reduce forage contamination by having coaxial pairs of star-shaped working parts with different diameters. The larger rear star is in contact with the ground and has the sole purpose of moving a second, coaxial, frontal star of smaller diameter, which is therefore slightly raised above the ground and provides forage collection. This effectively reduces crop pollution with soil, stones and other unwanted material. The machine does not have complex (and expensive) mechanisms to move the operating star and thus has reduced costs, both in purchase and maintenance. With this solution, Ra-Rake takes advantage of the benefits of star rakes-high forward speed and gentle product handling-without reducing product quality, as confirmed by tests conductRanghinatore stellare Ra-Rake di Repossi Macchine Agricole di Casorate Primo (Pavia), disponibile in due modelli, con larghezze di lavoro da 7,5 e 9 mt. La tecnologia a doppia stella riduce sensibilmente la contaminazione del prodotto Ra-Rake star rake from Repossi Macchine Agricole of Casorate Primo (Pavia), available in two models, with working widths of 7.5 and 9 mt. Double-star technology significantly reduces product contamination
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=