by Patrizia Menicucci News at Claas with the expansion of the low-power combine range. These are the Evion series, 410, 430 and 450, three five-walker combines with power ratings from 204 to 258 hp. Evion 430 and 450 can be supplied in Classic version, for cereal threshing only, or Maxi - for complete performance in cereal and maize threshing - and all three models can be ordered with Trend or Business equipment, for more customisation. Evion combines a classic threshing system with a 600 mm diameter threshing drum and a synchronised transfer pitcher with five concave, 4.40 metre long straw walkers boasting an area of 6.25 m2. The width of the threshing system is 1,420 mm with a concave area of 0.95 m2 and provides high throughput with firstclass grain quality. The threshing speed can be infinitely adjusted from the CEMIS 700 terminal, for a speed of 480 to 1,150 rpm for the Classic version and 220 to 630 and 415 to 1,150 rpm for the Maxi version. The combines have a cleaning area of 4.80 m2with leakage measurement and electric sieve adjustment as standard; grain tank NEWS 70 NEWS Evion: la nuova serie di mietitrebbie compatte Claas di Patrizia Menicucci Novità in casa Claas con l’ampliamento della gamma di mietitrebbie di bassa potenza. Si tratta della serie Evion, 410, 430 e 450, tre mietitrebbie a cinque scuotipaglia con potenza da 204 a 258 Cv. Evion 430 e 450 possono essere fornite in versione Classic, per la sola trebbiatura di cereali, o Maxi – per prestazioni complete nella trebbiatura di cereali e mais – e tutti i tre modelli possono essere ordinati con equipaggiamento Trend o Business, per maggiori personalizzazioni. Evion combina una trebbiatura classica con battitore del diametro di 600 mm e un lanciatore di trasferimento sincronizzato ai cinque scuotipaglia concavi, lunghi 4,40 metri che vantano una area di 6,25 m2. La larghezza del sistema trebbiante è di 1.420 mm con una superficie del controbattitore pari a 0,95 m2 e consente un’elevata capacità produttiva con una qualità della granella di prima classe. La velocità del battitore può essere regolata in modo continuo dal terminale CEMIS 700, per una velocità da 480 a 1.150 giri/min per la versione Classic e da 220 a 630 e da 415 a 1.150 giri/min per la versione Maxi. Le mietitrebbie presentano una superficie di pulizia di 4,80 m2
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=