38 REPORTAGE AGRITECHNICA REPORTAGE AGRITECHNICA Agri Robo KVT, il trattore Kubota ad alta automazione Agri Robo KVT, Kubota's highly automated tractor di Emanuele Bredice Ad Agritechnica 2023 Kubota ha presentato il trattore autonomo Agri Robo KVT. Il nuovo modello arricchisce la gamma di trattori “robotizzati”, iniziata in Giappone nel 2017 con l’SL60 e proseguita poi con la classe da 100 Cv nel 2020. Agri Robo KVT può essere controllato manualmente o da remoto oppure lavorare in completa autonomia, grazie ad un sistema operativo intuitivo. Il Farm Management Information System (FMIS), questo il nome della tecnologia, è posizionato sul pannello di controllo del trattore e permette il monitoraggio del mezzo in tempo reale. Tra le opzioni disponibili, è previsto anche l’utilizzo – a distanza e in contemporanea – di due trattori che possono essere gestiti dall’utilizzatore tramite tablet, con uno speciale telecomando, oppure con lo schermo posizionato in cabina. I tecnici del gruppo giapponese hanno sviluppato il trattore Agri Robo KVT a partire dal modello M5112, con il quale condivide molti dei suoi componenti. Il motore diesel quattro cilindri Kubota V3800 da 100 Cv, l’impianto idraulico, gli assali e la cabina sono tutti ereditati dal modello precedente, mentre la trasmissione KVT è stata completamente riprogettata per adattarla alle funzionalità automatiche della trattrice. La dotazione di sicurezza del modello Agri Robo KVT prevede, oltre ai sistemi di riconoscimento ottico che rilevano ostacoli fissi o in movimento a notevole distanza, anche le tecnologie sonar e scanner. Agri Robo KVT è stato esposto per la prima volta, in Europa ad Hannover, ma non è ancora stata definita una data per la commercializzazione nel “vecchio continente”. by Emanuele Bredice At Agritechnica 2023 Kubota presented the autonomous tractor Agri Robo KVT. The new model enriches the range of “robotized” tractors, which began in Japan in 2017 with the SL60 and then continued with the 100 Hp class in 2020. Agri Robo KVT can be controlled manually or remotely or work in complete autonomy, thanks to an intuitive operating system. The Farm Management Information System (FMIS), this is the name of the technology, is positioned on the tractor control panel and allows real-time monitoring of the vehicle. Among the options available, there is also the use - remotely and simultaneously - of two tractors that can be operated by the user via tablet, with a special remote control, or with the screen positioned in the cab. The technicians of the Japanese group developed the Agri Robo KVT tractor from the M5112 model, with which it shares many of its components. The Kubota V3800 100 Hp four-cylinder diesel engine, hydraulics, axles and cab are all inherited from the previous model, while the KVT transmission has been completely redesigned to adapt it to automatic tractor functionality. The safety equipment of the Agri Robo KVT model includes, in addition to optical recognition systems that detect fixed or moving obstacles at a considerable distance, sonar and scanner technologies. Agri Robo KVT was exhibited for the first time in Europe in Hanover, but a date for marketing in the "old continent" has not yet been defined.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=