TECNICA 70 TECNICA dell’integrità dei componenti è fondamentale per mantenere invariate nel tempo le prestazioni acustiche. L’adozione delle cuffie antirumore è ormai prassi comune in numerosi settori industriali, tra cui la lavorazione del legno, la metallurgia, la cantieristica e il settore aeronautico ecc., dove i livelli di esposizione al rumore superano frequentemente i limiti stabiliti dalle normative. Non è così invece purtroppo nel settore agricolo, e segnatamente nella conduzione di talune macchine semoventi estremamente rumorose (ad esempio, i trattori cingolati e i motocoltivatori) e nell’impiego di attrezzature a gestione manuale, come le motoseghe e i decespugliatori. Si tratta di situazioni di indubbia criticità, nelle quali l’impiego sistematico e diligente di DPI antirumore costituirebbe un importante aspetto per il benessere degli utilizzatori. Lavinia Eleonora Galli Thanks to carefully designed ergonomic features and lightweight materials, many models are comfortable to wear, even during prolonged use. Regularly cleaning the padding and checking the integrity of the components is essential to maintaining acoustic performance over time. Noise-reduction earmuffs are now common practice in many industrial sectors, including woodworking, metallurgy, shipbuilding, and aeronautics, where noise exposure levels often exceed regulatory limits. However, this is not the case in the agricultural sector, especially when operating extremely noisy self-propelled machinery, such as tracked tractors and motor cultivators, or when using manual equipment, such as chainsaws and brush cutters. These are critical situations in which the systematic and diligent use of noise-reducing PPE would significantly impact users' well-being. Lavinia Eleonora Galli È una tecnologia evoluta, sempre più frequentemente adottata nei dispositivi di protezione acustica. Si basa su un sistema composto da microfoni, processore digitale e altoparlanti, finalizzato ad “annullare” (in realtà, attenuare selettivamente) il rumore esterno. I microfoni rilevano il rumore ambientale, analizzato in tempo reale da un processore che genera un'onda sonora di pari ampiezza, ma con fase opposta di 180°, riprodotta dagli altoparlanti. L'interferenza tra le due onde “neutralizza” il rumore riducendolo fino a 20 dB(A). Alcuni modelli permettono regolazioni personalizzate, non solo “on/off”, ma anche in base a determinate modalità, per filtrare selettivamente alcune componenti sonore. Si tratta di una caratteristica particolarmente vantaggiosa anche in ambito agricolo, dove è importante assicurare un’adeguata percezione di segnali sonori, ad esempio di malfunzionamento meccanico del macchinario, senza essere esposti a livelli dannosi. Si tratta quindi di una tecnologia che non solo protegge l’udito, ma migliora anche la sicurezza operativa. This advanced technology is increasingly used in hearing protection devices. It consists of microphones, a digital processor, and speakers designed to "cancel out" (actually, selectively attenuate) external noise. The microphones detect ambient noise, which a processor analyzes in real time and uses to generate a sound wave of equal amplitude but with a phase difference of 180°. The speakers reproduce this wave. The interference between the two waves "neutralizes" the noise, reducing it by up to 20 dB(A). Some models allow for customized adjustments based on specific modes to selectively filter certain sound components, not just "on/off." This feature is particularly advantageous in agriculture, where adequate perception of sound signals, such as mechanical malfunctions of machinery, is important without being exposed to harmful levels. Therefore, this technology protects hearing and improves operational safety. Active Noise Cancellation Tra i DPI più innovativi sono compresi i modelli a cancellazione attiva del rumore, tramite sovrapposizione di onde uguali in controfase, in modo ridurne la percezione a livelli non dannosi Among the most advanced hearing protection PPE are active noise-cancelling devices, which operate by generating sound waves in antiphase to the incoming noise, effectively reducing the perceived sound pressure level to within safe exposure limits La cancellazione attiva del rumore Driver delle cuffie Headophone driver Microfono di riferimento Reference microphone Processore digitale Digital processor Microfono di errore Error microphone Font del rumore Noise source
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=