NEWS 96 NEWS Falciatrici, tre nuove “Disco” per CLAAS di Valentino Federici Mentre dallo stabilimento tedesco di Bad Salgau esce la 250.000ª falciatrice, CLAAS lancia una nuova generazione di falciatrici anteriori della serie Disco. Per coprire tutte le esigenze arrivano sul mercato tre differenti gamme: dalla Disco 3150F compatta e leggera senza condizionatore alla Disco F Profil tuttofare senza condizionatore oppure con condizionatore a flagelli o rulli e con sospensione meccanica a molle o con Active Float idropneumatica, fino alla Disco Move con sospensione Active Float integrata e controllo idraulico dell’altezza indipendente dai bracci di sollevamento del trattore. Tutte le falciatrici frontali CLAAS Disco possono essere combinate con un’ampia gamma di falciatrici laterali e triple Disco: dalla semplice combinazione anteriore-posteriore con aggancio laterale e sospensione del baricentro alla potente falciatrice per biomassa con condiby Valentino Federici As the 250,000th mower leaves the German factory in Bad Salgau, CLAAS is launching a new generation of front-mounted Disco series mowers. Designed to cover all needs, three different ranges are coming onto the market, from the compact and lightweight Disco 3150F without conditioner to the all-purpose Disco F Profil without conditioner or with tine or roller conditioner and with mechanical spring suspension or with hydropneumatic Active Float, up to the Disco Move with integrated Active Float suspension and hydraulic height control independent of the tractor's lifting arms. All CLAAS Disco front mowers can be combined with a wide range of Disco side and triple mowers: from the simple front-rear combination with side hitch and center of gravity suspension to the powerful biomass mower with conditioner and swath grouper. With the “18 to
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=