n. 5-6/2025 97 NEWS zionatore e raggruppatore di andana. Con la strategia “da 18 a 12”, che prevede lo spargimento largo in combinata e il raggruppamento dell’andana tramite i tappeti trasversali Auto Swather, una larghezza di falciatura di 18 metri può essere accorpata in 12 per l’andanatore a quattro rotori Liner che segue. Questo ottimizza le fasi di raccolta del foraggio e consente un controllo attivo del processo di essiccazione. Con l’introduzione delle nuove proposte l’attuale gamma di prodotti CLAAS Disco comprende quasi 40 modelli diversi con larghezze di lavoro da 2,20 a 10,70 metri. Innovazione continua. La casa tedesca sottolinea che dal 1996, le falciatrici a dischi Disco sono all’avanguardia nel design a livello internazionale, con innovazioni come la barra di taglio Max Cut con profilo ondulato, la sospensione idropneumatica Active Float o il ripiegamento vettoriale. Un’evoluzione continua che, nel 2007, ha visto il ripiegamento verticale a 90 gradi per il trasporto, precedentemente utilizzato nelle falciatrici posteriori, sostituito dalla posizione di trasporto a 120 gradi con il baricentro spostato verso l’interno. Dal 2021, il ripiegamento vettoriale nella Disco 4400 consente il trasporto sicuro su strada per larghezze di lavoro di 4,20 m, innovazione estesa alla Disco 1010 con larghezze di lavoro fino a 9,90 m. E ancora. Il Safety Link e il punto di rotazione angolato sui bracci proteggono la barra falciante e i bracci da danni in caso di contatto con ostacoli e oggetti estranei di grandi dimensioni. Safety Link ha un punto di rottura predeterminato in grado di isolare l’albero di trasmissione dal disco di taglio interessato, evitando così danni più gravi alla barra di taglio e ai dischi adiacenti, mentre il punto di rotazione angolato sui bracci solleva la falciatrice non solo in orizzontale, ma anche in diagonale, lontano dalla zona di pericolo. Da oltre 15 anni, le falciatrici Disco di grandi dimensioni sono disponibili con raggruppamento dell’andana Auto Swather con tappeti trasversali. Nel 2023 è stata lan12” strategy, which features combined wide spreading and swath grouping using the Auto Swather belt units, a mowing width of 18 meters can be combined into 12 meters for the following four-rotor Liner rake. This optimizes the forage harvesting phases and enables active control of the drying process. With the introduction of these new offerings, the current CLAAS Disco product range comprises almost 40 different models with working widths from 2.20 to 10.70 meters. Continuous innovation. The German company says that Disco disc mowers have been at the forefront of international design since 1996, with innovations such as the Max Cut wave-shaped cutterbar, the Active Float hydropneumatic suspension or the folding transporters. In 2007, this ongoing evolution saw the 90-degree vertical folding ability previously used on rear-mounted mowers, replaced by the 120-degree transport position with the center of gravity moved inwards. Since 2021, the Disco 4400's vector folding ability enables safe road transport for working widths of 4.20 m, an innovation extended to the Disco 1010 with working widths of up to 9.90 m. And there is more. The Safety Link and angled pivot point on the arms protect the cutterbar and arms from damage in the event of contact with obstacles and large foreign objects. The Safety Link has a preset breaking point that isolates the drive shaft from the affected cutting disc, thus preventing more serious damage to the cutterbar and adjacent discs, while the angled pivot point on the arms lifts the mower not only horCLAAS presents three new “Disco” mowers
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=