n. 7-9/2025 73 NEWS thereby allowing the target to be sprayed with even greater precision. The KARAN trailed sprayer comes standard with a next-generation induction hopper, designed to combine ease of use, ergonomics and performance. It can handle up to 220 l/min of product, thus reducing the operator's exposure time to pesticides, demonstrating the commitment of Kuhn technicians to improving operator safety. For even greater protection, the hopper can be equipped with CTS (Closed Transfer System) technology, which transfers the product to be dispensed from the container to the sprayer tank, without having to open it and therefore without direct contact with the user. The KARAN has been designed to make the most of the available space: on the KARAN 5200 and 6000 models, only 5 meters separate the hitch from the axle. Furthermore, the TRACK-MATIC steering axle offers a turning angle of up to 28°, facilitating maneuvering even in the narrowest fields and helping to reduce any potential damage to crops. When designing the new Kuhn sprayer, the French company's technicians paid particular attention to soil protection. The machine's low weight (approximately 5,000 kg, with a 24 m TR4 boom), high-performance TRACK-MATIC steering axle and VF tires help to minimize soil compaction. Safety and agility, the KARAN sprayer from Kuhn 25 cm aumentando così il controllo della deriva e, di conseguenza, permetterà di irrorare l’obiettivo con una precisione ancora maggiore. L’irroratrice trainata KARAN viene fornita di serie con un incorporatore per prodotti chimici di ultima generazione, progettato per combinare semplicità di utilizzo, ergonomia e prestazioni. Esso può gestire fino a 220 l/min di prodotto, riducendo in questo modo il tempo di esposizione dell'operatore agli antiparassitari, testimoniando così l’impegno dei tecnici Kuhn per migliorare la sicurezza dell’operatore. Per una protezione ancora maggiore, l’incorporatore può essere predisposto con la tecnologia CTS (Closed Transfer System), che trasferisce il prodotto da erogare da un contenitore al serbatoio dell'irroratrice, senza doverlo aprire e quindi senza contatto diretto con l’utilizzatore. Il design della KARAN è stato studiato per sfruttare al meglio lo spazio disponibile: sui modelli KARAN 5200 e 6000 solo 5 metri separano il gancio di traino dall'assale. Inoltre, l'assale sterzante TRACK-MATIC offre un angolo di svolta fino a 28°; una soluzione questa che agevole le manovre anche nei campi più stretti e contribuisce a ridurre eventuali danni alle colture. Nel progettare la nuova irroratrice della Kuhn i tecnici della casa francese hanno dedicato particolare attenzione alla protezione del suolo. Il peso ridotto della macchina (circa 5.000 kg, con braccio TR4 da 24 m), l’assale sterzante TRACK-MATIC ad alte prestazioni e gli pneumatici VF permettono infatti di ridurre al minimo la compattazione del suolo.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=