Mondo Macchina Nr. 10 - Anno 2025

NEWS 110 NEWS MASTER M, il nuovo telaio high tech di Kuhn MASTER M, the new high-tech plow from Kuhn a cura della Redazione Il settore degli aratri si arricchisce con la gamma MASTER M proposta da Kuhn per trattori con potenza da 110 a 240 Cv. Progettato per migliorare le condizioni di utilizzo durante l’aratura e il trasporto su strada, MASTER M è disponibile con diverse testate: Standard, che ottimizza i tempi di aggancio grazie ai bracci di aggancio fissi; la GODRIVE che, oscillando durante il trasporto su strada (è omologata sino a 40 km/h), migliora la manovrabilità e la sicurezza dell’attrezzatura. La gamma MASTER M è proposta sia con l’opzione EASYDRIVE – agevola il passaggio dalla posizione di lavoro a quello di trasporto – sia con quella OPTIDRIVE, un sistema di smorzamento degli urti particolarmente utile per la guida e in capezzagna. Il nuovo aratro della casa francese si distingue anche per il design del telaio triangolare e per il sistema di sicurezza idraulica Non-Stop, in cui ogni corpo dispone di un proprio accumulatore. Rispetto ai tradizionali sistemi con accumulatore centralizzato, la tecnologia Non Stop – spiega il costruttore con una nota – migliora la reattività e l’adattabilità al terreno. Altro punto di forza dell’aratro di Kuhn è il sistema di larghezza variabile integrato che protegge i tubi flessibili e i leveraggi all’interno della struttura. Il modello MULTI-MASTER M si fa apprezzare anche per il dispositivo di regolazione del taglio, che prevede quattro lunghezze, comprese tra 35 e i 50 centimetri. L’integrazione fra il telaio anteriore oscillante GODRIVE e la ruota WORK AND ROLL, infine, consente di regolare per via idraulica (direttamente dalla cabina della trattrice) la profondità di lavoro e di ottimizzare la larghezza di taglio grazie all’ingombro ridotto, mentre il baricentro ravvicinato al trattore migliora la gestione del peso, agevolando il sollevamento e il lavoro in capezzagna. by Editorial Staff The plow sector just got bigger with the addition of the MASTER M range from Kuhn built for tractors with power from 110 to 240 Hp. Designed to improve operating conditions during plowing and road transport, MASTER M offers many different headstocks: Standard, which optimizes operation times by means of fixed coupling arms; the GODRIVE which, by oscillating during road transport (approved for driving up to 40 km/h), improves the maneuverability and safety of the equipment. The MASTER M range is offered with both the EASYDRIVE option – which makes it easy to switch from the working to the transport position – and with the OPTIDRIVE option, a shock absorbing system which is particularly useful for driving and on headlands. The new plow from the French company also stands out for its triangular frame design and the Non-Stop hydraulic safety system, in which each body has its own accumulator. Compared to traditional centralized accumulator systems, Non-Stop technology – the manufacturer explains in a note – improves responsiveness and adaptability to the terrain. Another strong point of the plow from Kuhn is the integrated variable width system that protects the hoses and linkages inside the structure. The MULTI-MASTER M model is also remarkable for its cutting adjustment device, which provides four lengths, between 35 and 50 centimeters. Finally, the combination of the GODRIVE oscillating front axle and the WORK AND ROLL wheel allows for hydraulic adjustment (directly from the tractor cab) of the working depth and to optimize the cutting width thanks to its compact design. The center of gravity close to the tractor improves weight handling, making lifting and working at the headland easier.

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=