GIARDINAGGIO GARDENING 52Manutenzione dei campi da calcio Soccer field/Football pitch maintenance Pietro Piccarolo 58Emak lancia tre nuovi rasaerba robot Emak launches three new robot lawnmowers Emanuele Bredice TECNICA TECHNOLOGY 60Agricoltura eroica: motocarriole e trattorini idrostatici Heroic agriculture: motorized wheelbarrows and hydrostatic minitractors Aldo Calcante 68Elettrico: la transizione possibile Electric: the possible transition Ottavio Repetti 78La sicurezza delle moderne forbici da potatura The safety of modern pruning shears Domenico Pessina 88La gestione dei residui di potatura Pruning residues management Domenico Pessina NEWS 98Carribotte Tandem: tecnologia e stabilità Tandem dumper: technology and stability Emanuele Bredice 100Avocitrus, l’atomizzatore CIMA per agrumeti e avocado Avocitrus, CIMA's sprayer for citrus and avocado groves Emanuele Bredice 102CLAAS rilancia la serie “Jaguar” CLAAS relaunches its “Jaguar” series Valentino Federici 106Fendt amplia la serie 300 Vario Fendt expands its 300 Vario series Valentino Federici 110MASTER M, il nuovo telaio high tech di Kuhn MASTER M, the new high-tech plow from Kuhn Redazione Editorial Staff 112Soluzioni avanzate per le Roll-Belt di New Holland Advanced solutions for New Holland Roll-Belt tractors Emanuele Bredice 114Pneumatici Trelleborg, trazione al massimo Trelleborg tires, maximum traction Emanuele Bredice SUMMMARY
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=