Mondo Macchina Nr. 10 - Anno 2025

48 DI CHE SI TRATTA: irroratrice trainata scavallante per vigneto. WHAT IS IT: trailed straddle sprayer for vineyards. ASPETTI INNOVATIVI E CARATTERISTICHE RILEVANTI PER L'AGRICOLTURA DEL MEDITERRANEO: la macchina è dotata di un innovativo sistema di movimentazione dei bracci scavallanti, che durante le fasi di trasferimento riducono al minimo gli ingombri, in particolare quello verticale. Inoltre, ogni braccio è articolato in due parti collegate in modo da mantere costante l'altezza da terra del gruppo di irrorazione senza ricorrere ad attuatori lineari. INNOVATIVE ASPECTS AND FEATURES RELEVANT TO MEDITERRANEAN AGRICULTURE: the machine is equipped with an innovative system for moving the straddle arms, which minimizes overall dimensions during transport, especially the vertical one. Furthermore, each arm is articulated in two connected parts to maintain a constant height of the sprayer without the need for linear actuators. MARTIGNANI Srl NEBULIZZATORE SNODATO NEWPORT TRIO ARTICULATED SPRAYER NEWPORT TRIO DI CHE SI TRATTA: spandiconcime per frutteto. WHAT IS IT: orchard fertilizer spreader. ASPETTI INNOVATIVI E CARATTERISTICHE RILEVANTI PER L'AGRICOLTURA DEL MEDITERRANEO: lo spandinconcime è dotato un sistema di alimentazione a vibrazione posto al fondo della tramoggia grazie al quale i concimi di origine chimica od organica pellettata non vengono frantumati o polverizzati ma distribuiti sul terreno nella loro integrità. Inoltre, è dotato di sensori ad ultrasuoni che rilevano la pianta ed erogano il concime solo in prossimità di essa. Ciò è particolarmente utile, ad esempio, in uliveti e frutteti non intensivi, dove viene ottimizzata in modo automatico la distribuzione del concime, concentrandola solo nella zona del tronco, in modo separato tra lato destro e sinistro della macchina. INNOVATIVE ASPECTS AND FEATURES RELEVANT TO MEDITERRANEAN AGRICULTURE: the fertilizer spreader is equipped with a vibration feed system located at the bottom of the hopper, thanks to which the pelleted chemical or organic fertilizers are not crushed or pulverized, but rather distributed onto the soil in their entirety. Furthermore, it is equipped with ultrasonic sensors that detect the plant and deliver fertilizer only in proximity to it. This is particularly useful, for example, in olive groves and non-intensive orchards, where fertilizer distribution is automatically optimized, concentrating it only in the trunk area, separated between the right and left sides of the machine. SPANDICONCIME CON SENSORI AD ULTRASUONI FERTILIZER SPREADER WITH ULTRASONIC SENSORS EUROSPAND Srl SPECIALE AGRILEVANTE SPECIALE AGRILEVANTE

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=