Mondo Macchina Nr. 11 - Anno 2025 - Deutsch Auflage

n. 11/2025 CLOSE-UP conference presenting Agrilevante – tractor sales increased 7.2%, with over 12,700 vehicles registered, making for a positive balance of approximately 800 units. Combine harvesters, on the other hand, dropped 15%, with 209 vehicles sold, and trailers sold the same volumes as in 2024, numbering 6,050 registered units. Transporters (tractors with loading platforms) also showed signs of recovery, reporting a 49.6% increase in sales in the period being considered, with more than 600 vehicles registered, and telehandlers, which increased their sales by 4.7%, surpassed the threshold of 820 newly registered vehicles. With specific reference to the tractor sector, the recovery in demand was particularly pronounced in the Southern regions which – as emphasized by the president of the manufacturers' association, Mariateresa Maschio – saw double-digit increases, significantly higher than the national average. Veneto, with 1,410 vehicles sold (+3.9% over the first nine months of 2024), is the leading regional market, followed by Puglia with 1,300 units registered (+23.3%). Sales also increased in Emilia Romagna and Piedmont, where 1,169 (+4.1%) and 1,223 (+4.3%) vehicles were sold, respectively, during the same period. The incentives provided by the Innovation Fund, combined with the incentives provided by the National Recovery and Resilience Plan (NRRP), stated the president of FederUnacoma, have helped boost the domestic market, which has also been positively impacted by dealers' restocking of stocks. However, the uptick in machinery purchases seen in recent months does not offset the sharp declines recorded in the national agricultural machinery sector over the last decade, whose performance, concluded Mariateresa Maschio, has been affected not only by the stagnation of agricultural incomes, but also by the effects of the pandemic and geopolitical instability. 15 des Vorjahres – so die Daten, die während der Pressekonferenz zur Vorstellung der Agrilevante veröffentlicht wurden – verzeichnen Traktoren einen Anstieg von +7,2 % mit über 12.700 zugelassenen Fahrzeugen und einem positiven Saldo von etwa 800 Einheiten. Rückläufig sind hingegen die Mähdrescher mit einem Minus von 15 % und 209 verkauften Maschinen, während die Anhänger mit 6.050 zugelassenen Einheiten das gleiche Volumen wie 2024 bestätigen. Eine Erholung verzeichneten auch Transporter (Schlepper mit Ladefläche), die im betrachteten Zeitraum mit mehr als 600 zugelassenen Fahrzeugen ein Plus von 49,6 % verzeichneten, sowie Teleskopstapler, deren Absatz um 4,7 % stieg und damit die Schwelle von 820 Neuzulassungen überschritt. Mit besonderem Bezug auf den Schlepperbereich war die Erholung der Nachfrage in den Regionen Süditaliens besonders ausgeprägt, die – wie die Präsidentin des Herstellerverbandes Mariateresa Maschio betonte – zweistellige Zuwächse verzeichneten, was deutlich über dem nationalen Durchschnitt liegt. Venetien führt mit 1.410 verkauften Maschinen (+3,9 % gegenüber den ersten neun Monaten 2024) den regionalen Markt an, gefolgt von Apulien mit 1.300 zugelassenen Einheiten (+23,3 %). Auch Emilia-Romagna und Piemont verzeichnen Zuwächse, mit jeweils 1.169 (+4,1 %) und 1.223 (+4,3 %) verkauften Maschinen im betrachteten Zeitraum. Die Anreize aus dem Innovationsfonds in Verbindung mit den Erleichterungen des PNRR (dem Nationalen Plan für Aufbau und Resilienz) haben – wie die Präsidentin von FederUnacoma betonte – dazu beigetragen, den nationalen Markt anzukurbeln, der auch durch die Wiederauffüllung der Lagerbestände durch die Händler positiv beeinflusst wurde. Die in den letzten Monaten zu beobachtende Erholung der Maschinenkäufe kann jedoch den starken Rückgang des nationalen Sektor der Agrarmechanik im letzten Jahrzehnt nicht ausgleichen, dessen Entwicklung – so Mariateresa Maschio abschließend – nicht nur durch die Stagnation der landwirtschaftlichen Einkommen, sondern auch durch die Auswirkungen der Pandemie und die geopolitische Instabilität beeinflusst wurde. With the sole exception of combine harvesters (-15%), in the nine months between January and September, the main types of agricultural machinery recorded an increase in sales, after the declines of the last decade. Tractors increased by 7.2%, transporters by 49.6%, and telehandlers by 4.7%. With 1,410 tractors sold Veneto is the leading regional market. This domestic demand is linked by government incentives Agricultural machinery, an uptick in demand in Italy's domestic market

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=