Mondo Macchina Nr. 11 - Supplemento componentistica - Anno 2025

SPECIALE AGRITECHNICA by Roberto Bonora Nuzzo Fortunato, a Lecce-based company that owns the Wikken brand and operates in the hydraulic components and sealing systems sector, is exhibiting at Agritechnica with a new product in the hose segment. What will be previewed in Hanover is a product entirely made in Italy whose specifications exceed the EN857-ISO11237 standards. This is a no-skive hose – meaning it does not require removing or milling the outer rubber before installing the ferrule and fitting – featuring high abrasion resistance and a smooth coating. It also features higher than normal operating and burst pressures, high flexibility and reduced bending radii. The inner surface of the hose is made of synthetic rubber, extruded without joints and with uniform thickness. The outer coating is particularly resistant to oils, fuels and atmospheric agents. The hose was designed primarily for high-performance applications on agricultural machinery and equipment. A few technical details can better describe the new Wikken brand hose. The hose is available in the Compact 1SC and 2SC versions, with diameters of 1/4", 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4" and 1". The internal reinforcement consists of one high-strength steel braid for the 1SC version and two braids for the 2SC version. As for the operating temperature, the hose operates from -40 °C to +100 °C with mineral, biological and lubricating oils, from -40 °C to +70 °C with water-glycol emulsions and from 0 °C to +70 °C with water. The Lecce-based company warrants that every stage of production is subject to rigorous processing controls and that each individual hose is tested according to pre-established parameters before distribution. According to Nuzzo Fortunato, the new compact hose, combined with performance that exceeds standards, procides an excellent power-to-weight ratio, ideal for all hydraulic circuits requiring high performance and long service life. The hose can be supplied in standard reels or cut to size, according to specific needs. 44 Nuzzo Fortunato: the innovative no-skive hose Nuzzo Fortunato: l'innovativo tubo no-skive di Roberto Bonora Nuzzo Fortunato, azienda leccese proprietaria del marchio Wikken e attiva nel settore dei componenti oleodinamici e dei sistemi di tenuta, approda ad Agritechnica con una novità nel segmento dei tubi. Quello che si vedrà in anteprima ad Hannover è un prodotto interamente made in Italy le cui specifiche eccedono le norme EN857-ISO11237. Si tratta di un tubo no-skive – ossia non richiede la rimozione o la fresatura della gomma esterna prima di installare ghiera e raccordo – caratterizzato da un'elevata resistenza all'abrasione e da una copertura liscia. Presenta inoltre pressioni di esercizio e di scoppio superiori alla norma, elevata flessibilità e raggi di curvatura ridotti. La superficie interna del tubo è realizzata in gomma sintetica, estrusa senza giunzioni e con spessore uniforme. La copertura esterna è particolarmente resistente a oli, carburanti e agenti atmosferici. Il tubo è stato pensato prioritariamente per applicazioni ad alte prestazioni su macchine e attrezzature agricole. Qualche dettaglio tecnico può descrivere meglio la novità del tubo a marchio Wikken. Il tubo è disponibile nelle versioni Compatta 1SC e 2SC, con diametri da 1/4", 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4" e 1". Il rinforzo interno è costituito da una treccia in acciaio ad alta resistenza per la versione 1SC e da due trecce per la versione 2SC. Per quanto riguarda la temperatura di esercizio, il tubo opera da -40°C a +100°C con oli minerali, biologici e lubrificanti, da -40°C a +70°C con emulsioni acqua-glicole e da 0°C a +70°C con acqua. La casa leccese garantisce che ogni fase di produzione è oggetto di rigorosi controlli di lavorazione e che prima della distribuzione ogni singolo tubo viene testato secondo i parametri prestabiliti. Per Nuzzo Fortunato il nuovo tubo compatto, unitamente alle prestazioni che eccedono gli standard, garantisce un ottimo rapporto peso-potenza, ideale per tutti i circuiti oleodinamici nei quali sono richieste elevate performance e durata di esercizio. Il tubo può essere fornito in bobine standard o tagliato a misura, in base alle specifiche esigenze. SPECIALE AGRITECHNICA

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=