PERIODICO MENSILE DI MECCANIZZAZIONE PER L’AGRICOLTURA, LE AREE VERDI, LA ZOOTECNIA E LA GESTIONE DEL TERRITORIO A MONTHLY PUBLICATION OF MECHANIZATION FOR AGRICULTURE, GREEN AREAS, ZOOTECHNICS AND LAND MANAGEMENT Dicembre/December 2025 iscriz. al Tribunale di Roma n. 306/92 del 14.5.92 sped.A.P. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 - D.C.B. - Roma taxe perçue-tassa riscossa Roma - Italia Editore Direzione Amministrazione/ Publication Management Administration FederUnacoma surl - Via Venafro, 5 - 00159 Roma Tel. 0643298.1 - Fax 064076370 mondomacchina@federunacoma.it www.mondomacchina.it Direttore Responsabile/Editor in Chief: Girolamo Rossi Caporedattore/Managing Editor: Giovanni M. Losavio Segretario di redazione/Editorial Secretary: Emanuele Bredice Comitato di redazione/Editorial Committee: Patrizia Conti, Davide Gnesini, Patrizia Menicucci, Fabio Ricci, Federica Tugnoli Hanno collaborato a questo numero/Contributors to this number: R. Bonora, E. Bredice, G. Di Paola, V. Federici, L.E. Galli, G.M. Losavio, P. Menicucci, P. Patriarca, D. Pessina, F. Sereni Traduzioni a cura di/Translation by: Akróasis S.I.T. Srl, L. Mutarelli Fotografie/Photography: Archivio Discornia, G. Santoro, Archivi FederUnacoma, Istock Grafica e impaginazione/Graphic layout: Simonetta Tranquilli Stampa/Printing: Industria Grafica Umbra s.r.l. Via Umbria, 148 - 06059 Todi (PG) +39 075898041 info@industriagraficaumbra.it Pubblicità/Exclusive Advertising Rights: Concessionaria in esclusiva PROMOSYSTEM s.r.l. - V. P. A. Orlandi, 11/1 40139 Bologna Tel. 0516014411 - Fax 0516014059 info@promosystemsrl.com Bollettino Tecnico mensile della Federazione Nazionale Costruttori Macchine per l’Agricoltura (FederUnacoma) Technical Bulletin of National Union (Federation) of Agricultural Machinery Manufacturers (FederUnacoma) Abbonamento annuale/Annual subscription: Italia UE/Italy and EU30,00 euro Estero/Elsewhere 40,00 euro ISSN 1125-422X Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana SPECIALE INDIA INDIA SPECIAL 4Il sistema India al centro dei nuovi equilibri geopolitici The Indian system at the center of the new geopolitical balance Patrizio Patriarca 6L’India accelera la modernizzazione dell’economia agricola India speeds up the modernization of its agricultural economy Valentino Federici 10Italia e India, sempre più forte la cooperazione tecnica e commerciale Italy and India, ever stronger technical and commercial cooperation Patrizio Patriarca 14Le strategie di investimento delle imprese italianee The investment strategies of Italian companies Patrizio Patriarca 22Commercio italo-indiano, gli strumenti finanziari Italian-Indian trade, financial instruments Patrizio Patriarca 28Cooperazione italo-indiana, il successo di EIMA Agrimach Italian-Indian cooperation, the success of EIMA Agrimach Redazione Editorial Staff 32Strategia “di sistema” per la cooperazione italo-indiana A “system” strategy for Italian-Indian cooperation Redazione Editorial Staff 34I temi salienti della kermesse The main themes of the event Redazione Editorial Staff TEMI THEMES 38Club of Bologna: sfide e strategie per la meccanizzazione agricola Club of Bologna: challenges and strategies for agricultural mechanization Patrizia Menicucci REPORTAGE AGRITECHNICA 42Agritechnica premia l’innovazione Agritechnica rewards innovation Valentino Federici 48Tecnologia anti-usura per lo pneumatico Agri Star II Row Crop Wear resistance technology for the Agri Star II Row Crop tire Redazione Editorial Staff 50Nuova trasmissione a variazione continua per gli specializzati CLAAS New continuously variable transmission for CLAAS specialty tractors Emanuele Bredice 52Emilcloud per il monitoraggio costante dei serbatoi Emilcloud offers constant tank monitoring Redazione Editorial Staff 54Leader PF, il carro miscelatore full electric di Faresin Leader PF, Faresin's fully electric mixer wagon Valentino Federici 56Xaver GT: Fendt presenta il porta-attrezzi del futuro Xaver GT: Fendt presents the implement carrier of the future Valentino Federici 58Trattrici 5EN, compatte e agili nelle manovre 5EN Tractors, compact and agility in maneuvering Giacomo Di Paola 60TF 2300 C, la tramoggia intelligente di Kuhn TF 2300 C, the intelligent hopper from Kuhn Valentino Federici 62Nuova trasmissione idrostatica per i sollevatori telescopici THA THA's telehandlers get a new hydrostatic transmission Redazione Editorial Staff 64Sollevatore telescopico MLT 625, il primo elettrico di Manitou The MLT 625 telehandler, Manitou's first electric model Redazione Editorial Staff 2 SOMMARIO SOMMARIOSummary
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=