n. 12/2025 43 in the high quality of entries in the Tractor of the Year competition, promoted by the Italian magazine Trattori. Established 27 years ago - the first edition was in 1998 - Tractor of the Year made a stop at Agritechnica in Hanover last November. The award, which is assigned by a jury of 26 industry journalists from across Europe and is presented annually at the two main industry events, EIMA International and Agritechnica, has established itself as one of the most coveted and sought-after awards for agricultural machinery manufacturers. There are six categories of tractors in the competition: high power, medium power, utility, specialized, sustainability, and TotYBot (autonomous tractors and field robots without cabs), covering the different specificities of the current market. Here, then, is an overview of some of the distinctive features of the winners, starting with what is probably the most coveted award: high power. The TotY HighPower 2026 is the Claas Axion 9.450 Terra Trac, a tractor that combines high productivity with machine optimization tools suitable for large farms. The Stage V 8.7-liter 6-cylinder engine, compatible with HVO biofuel, is paired with the ZF TMG 45 HD "Silent" continuously variable transmission, which reaches 40 km/h at just 1,350 rpm. The CCLS hydraulic system provides a flow of up to 370 l/min, with a rear lift capacity of over 11 tons and Isobus and Power BeAGRITECHNICA REPORTAGE Agritechnica rewards innovation presentate nei singoli stand, ma anche dalla qualità delle partecipazioni al concorso Tractor of the Year, promosso dalla rivista italiana Trattori. Istituito 27 anni fa – la prima edizione è del 1998 – il Tractor of the Year lo scorso novembre ha fatto tappa all’Agritechnica di Hannover. Il premio che, come noto, è assegnato da una giuria di 26 giornalisti di settore provenienti da tutta Europa e che viene conferito ogni anno alternativamente in occasione delle due principali manifestazioni del settore, EIMA International e Agritechnica, si è imposto come uno dei riconoscimenti più ambiti e ricercati dai costruttori di macchine agricole. Sei le categorie di trattori in gara – alta potenza, media potenza, utility, specializzati, sostenibilità e TotYBot (trattori autonomi e robot da campo senza cabina) – in grado di coprire le diverse specificità dell’attuale mercato. Ecco, dunque, la carrellata e alcune delle caratteristiche peculiari dei vincitori, partendo dal riconoscimento probabilmente più ambito, quello delle alte potenze. Il TotY HighPower 2026 è il Claas Axion 9.450 Terra Trac, un trattore che integra l'elevata produttività con strumenti di ottimizzazione macchina adatti alle grandi aziende agricole. Il motore Stage V a 6 cilindri da 8,7 litri, compatibile con biocarburante HVO, è abbinato alla trasmissione continua ZF TMG 45 HD “Silent”, che raggiunge i 40 km/h a soli 1.350 giri/min. Il sistema idraulico CCLS fornisce un flusso fino a 370 l/min, con una capacità di sollevamento posteriore superiore a 11 tonnellate e connettività ISOBUS e Power Beyond. Funzioni intelligenti come Cemos Dynamic Auto Droop, Cebis Connect e Auto Stretch Brakes migliorano precisione e sicuImpressive figures for the 2025 edition of the German exhibition, which showcases the best technological innovations for the agricultural machinery sector. The winners of the Tractor of the Year award were honored
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=