Mondo Macchina Nr. 1 - Anno 2026

70 NEWS speciali vetri fonoassorbenti, anche la riduzione del rumore della pompa del cambio e la sospensione meccanica a quattro punti con ammortizzatori angolati in grado di ridurre le vibrazioni. Sul fronte illuminazione, gli Axion 9 hanno in dotazione fino a 22 fari a LED per un massimo di 56.000 lumen. Nella nuova serie CLAAS introduce una generazione di terminali integrati Cebis connect. Oltre allo schermo principale da 12 pollici inserito nel bracciolo, informazioni e applicazioni possono essere visualizzate anche su un secondo terminale touch da 12 pollici: tutte le funzioni possono essere impostate e configurate su entrambi. I parametri della macchina – velocità, consumo, alberi della presa di forza, circuiti di controllo idraulico – sono visualizzati su un terminale aggiuntivo regolabile in altezza nel montante destro. Cebis connect può quindi essere utilizzato – con uno o due display – per lavorare con attrezzi, guida automatica, applicazioni ISOBUS o ordini di lavoro, spargimenti o applicazioni a rateo variabile basati su mappa di prescrizione. L’impianto idraulico ha una portata fino a 370 l/min, frutto di una pompa standard da 220 l/min e di una pompa aggiuntiva opzionale da 150 l/min. In entrambe le varianti di allestimento è possibile fornire fino a otto distributori a doppio effetto nella parte posteriore, nonché attrezzi montati anteriormente con un massimo di due distributori a doppio effetto. Grazie agli attacchi da ¾ di pollice nella parte posteriore, è possibile fornire fino a 170 l/min attraverso un'unica linea, ad esempio per l'alimentazione a semplice effetto dei rimorchi. La capacità di sollevamento è rilevante: 11-13 tonnellate nella parte posteriore e 6,5 tonnellate nella parte anteriore. Il supporto opzionale ad aria per il sollevatore idraulico facilita le operazioni di aggancio e sgancio: il riempimento avviene a motore acceso tramite il compressore d'aria dell'impianto frenante. Il peso totale massimo consentito è fino a 20mila kg per le macchine gommate Axion 9 e a 22 mila kg per l'Axion 9 Terra Trac. Valentino Federici tion. According to the Harsewinkel-based company, the new Axion 9 cabin, at just 66 db(A), is one of the quietest on the market. This was achieved not only by special sound-absorbing glass, but also by reducing the noise of the gearbox pump and by the four-point mechanical suspension with angled shock absorbers capable of reducing vibrations. On the lighting front, the Axion 9 is equipped with up to 22 LED headlights offering as much as 56,000 lumens. In the new series, Claas is introducing a generation of integrated Cebis connect terminals. In addition to the main 12-inch screen in the armrest, information and applications can also be displayed on a second 12-inch touchscreen terminal: all functions can be set and configured on both. The vehicle parameters - speed, consumption, PTO shafts, and hydraulic control circuits - are displayed on an additional, height-adjustable terminal in the right-hand pillar. Cebis connect can therefore be used – with one or two displays – to work with implements, automatic guidance, ISOBUS applications or work orders, spreading or variable rate applications based on a prescription map. The hydraulic system has a flow rate of up to 370 l/min, provided by a standard 220 l/min pump and an optional additional 150 l/min pump. In both equipment variants, up to eight double-acting control valves can be supplied at the rear, as well as front-mounted implements with up to two dual-action control valves. The ¾ inch connections at the rear mean that up to 170 l/min can be supplied through a single line, for example for single-acting supply of trailers. Lifting capacity is enormous: 11-13 tons at the rear and 6.5 tons at the front. The optional air support for the hydraulic lift makes coupling and uncoupling easier: filling is done with the engine running via the air compressor of the braking system. The maximum permissible total weight is up to 20,000 kg for the Axion 9 wheeled vehicles and 22,000 kg for the Axion 9 Terra Trac versions. Valentino Federici NEWS

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=