Mondo Macchina - Nr. 5-6 - Anno 2023

TECNICA 78 TECNICA Dettaglio di una testata di taglio per la raccolta del pioppo (sinistra) e una falciatrinciacaricatrice al lavoro (destra) Detail of a cutting head for poplar harvesting (left) and a mowing-chipping-loading machine at work (right) giate in andane, nel caso della raccolta in due fasi, o convogliate verso il gruppo di alimentazione, composto da una serie di rulli dentati, che regolano il flusso di prodotto verso il tamburo di trinciatura. Quest’ultimo è dotato di una serie di coltelli radiali che eseguono il taglio rispetto ad un controcoltello fisso. Grazie alla presenza di apposite palette, il moto stesso del rotore crea un potente flusso d’aria che orienta e indirizza il cippato in un condotto ricurvo e orientabile, il cosiddetto “collo d’oca”, per il lancio nel cassone di un rimorchio trainato da un trattore, che avanza in continuo, affiancato la macchina di raccolta. Lavinia Eleonora Galli which cut the stems a few centimeters above the ground. Plants can be laid in windrows, in the case of two-stage harvesting, or conveyed to the feeding unit, which consists of a series of toothed rollers that regulate the product flow to the chopping drum. The latter is equipped with a series of radial knives that perform the chopping against a fixed counter-knife. Thanks to the presence of special paddles, the very motion of the rotor creates a powerful flow of air that orients and directs the wood chips into a curved, adjustable duct, known as a "gooseneck," for discharging into the body of a tractor-drawn trailer, which moves continuously alongside the harvesting machine. Lavinia Eleonora Galli

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=