Mondo Macchina Nr. 12 Anno 2018

67 Plast Project, l’irrigazione sostenibile Plast Project, sustainable irrigation Giacomo Di Paola 68 Quattro ruote sterzanti, la novità Same Four steering wheels, the news from Same Redazione / Editorial Staff 70 Trelleborg, a Stoccarda un impianto per R&S Trelleborg, an R&D facility in Stuttgart Giovanni M. Losavio MERCATI MARKETS 76 Giappone, tecnologie per un’agricoltura in trasformazione Japan, technologies for a changing agriculture Giovanni M. Losavio TECNICA TECHNOLOGY 80 Il fabbisogno energetico della cantina: uso dei sarmenti e sostenibilità ambientale The winery’s energy needs: the use of pruning residues and the environmental sustainability Jacopo Bacenetti RICERCA RESEARCH 86 Premio “Guarnieri-Montel” per l’innovazione nella meccanica e nell’impiantistica agraria “Guarnieri-Montel” Award for innovation in mechanics and agricultural plant design Michele Mattetti 72 Macchine per il giardinaggio: mercato in crescita nel 2018 Gardening machines: growing market in 2018 Redazione / Editorial Staff 74 Bellon Mit, tecnologie innovative per il “verde sintetico” Bellon Mit, innovative technologies for “artificial greenery” Fabrizio Sereni 75 Rasaerba a batteria, le novità Gianni Ferrari Battery-powered lawn mowers, the new Gianni Ferrari products Redazione / Editorial Staff 72 GIARDINAGGIO GARDENING 88 Elettronica avanzata: Arag acquisisce Ynnova Advanced electronics: Arag acquires Ynnova Redazione / Editorial Staff 90 Argo Tractors, sempre più internazionale Argo Tractors, increasingly important on the international scene Giovanni M. Losavio 92 Campagnola, sessant’anni nel segno dell’innovazione Campagnola, sixty years in the name of innovation Fabrizio Sereni 94 Il Gruppo CBM sbarca in Cina The CBM Group lands in China Giovanni M. Losavio 95 Emiliana Serbatoi, un nuovo impianto per i 35 anni di attività Emiliana Serbatoi, a new plant for its 35 th anniversary Giovanni M. Losavio 96 Anniversario Martignani: sessant’anni di successi Martignani Anniversary: sixty years of successes Giovanni M. Losavio NEWS