Mondo Macchina Nr. 1-2 - Anno 2021

BraNd 72 Sigma 4, nuovi assetti aziendali New ownership for Sigma 4 Giovanni M. Losavio giardiNaggio gardENiNg 74 Decespugliatori e motoseghe, le novità firmate Emak Brushcutters and chainsaws, the new products by Emak Fabrizio Sereni NEWs 76 Agricolmeccanica, nebulizzatori pneumatici 4.0 Agricolmeccanica, 4.0 pneumatic sprayers Fabrizio Sereni 77 Vitis 2 Pro: dalla Dondi un porta-attrezzi versatile Vitis 2 Pro: from Dondi a versatile implement carrier Fabrizio Sereni 78 Fendt 200 Vario: restyling e nuove tecnologie Fendt 200 Vario: restyling and new technologies Redazione Editorial Staff 80 Seminatrici Kosma: agili ed efficienti Kosma seed drills: agile and efficient Giovanni M. Losavio 82 Phantom M120 NewPort20, trattamenti su quattro filari Phantom M120 NewPort20, treatments on four rows Giovanni M. Losavio 84 Corsa 450, la rotopressa ad ali di gabbiano Mascar Corsa 450, the Mascar gull-wing baler Patrizia Menicucci 86 Robuste e versatili le trattrici MF “5S” Durable and versatile the MF “5S” tractors Giovanni M. Losavio 88 BigBaler New Holland si aggiudica il Good Design Award BigBaler New Holland wins the Good Design Award Redazione Editorial Staff 90 Anniversario Pöttinger, 150 anni di attività Pöttinger anniversary, 150 years of business Redazione Editorial Staff 92 I battipista “eco” firmati Prinoth The “eco” snow groomers by Prinoth Fabrizio Sereni 94 Serie L SAER, pompe per impieghi gravosi SAER L series, heavy duty pumps Giacomo Di Paola 96 Supersoil, la fresa versatile firmata Seppi Supersoil, the versatile mulcher & crusher from Seppi Redazione Editorial Staff SUMMMARY