NEWS 80 NEWS M6001, laserieutilitydi Kubota M6001, the Kubota utility series di Patrizia Menicucci Sarà disponibile sul mercato europeo a partire dal prossimo trimestre la nuova serie di trattori M6001 Utility progettata da Kubota per offrire agli utilizzatori mezzi efficienti e funzionali ma soprattutto polivalenti. Con il termine utility si definiscono infatti i mezzi studiati per offrire la massima versatilità di utilizzo e in grado di svolgere varie attività con una vasta possibilità di configurazioni e allestimenti. Gli M6001 Utility – successori della storica serie MGX e realizzati a completamento della serie M6002, lanciata nel 2020, per offrire modelli ancora più snelli – sono stati concepiti a servizio di aziende zootecniche, per la lavorazione dei terreni e per le più varie attività di manutenzione. Con una disponibilità di mezzi da 102 a 141 Cv e due tipologie di telaio, gli M6001 presentano motori Stage V – tutti di produzione Kubota – disponibili nella doppia versione da 3,8 litri da 6,1 litri, abbinati a versioni con passo più corto o più lungo e con possibili sospensioni sull'asse anteriore per un maggiore comfort. Altre caratteristiche della serie sono i comandi ergonomici, tettuccio di serie ad alta visibilità, sollevamento da bracciolo con una capacità sino a 6.100 kg e un inversore elettroidraulico combinato con trasmissione a 8 marce powershift. Prosegue così all’insegna della mission “For Earth For Life” l’impegno del gruppo giapponese nel mettere a punto tecnologie sempre più all’avanguardia per contribuire ai fabbisogni alimentari di un pianeta la cui popolazione è in continuo aumento. La Kubota Corporation, attiva nel settore agro-meccanico, dei mezzi per il verde e l’edilizia dal 1890, con oltre 41 mila addetti fra Nord America, Europa e Asia è presente con le sue tecnologie in 120 paesi e ha chiuso il 2020 con un fatturato di 17,3 mld di dollari. by Patrizia Menicucci The new M6001 Utility tractor series, designed by Kubota to offer users efficient, functional and, above all, multipurpose vehicles, will be available on the European market from next quarter. The term "utility" is used to define vehicles designed to offer maximum versatility of use and capable of carrying out various activities with a wide range of configurations and fittings. The M6001 Utility - the successor to the historic MGX series and built to complement the M6002 series, launched in 2020, to offer even leaner models - is designed to serve livestock farms, tillage and a variety of maintenance tasks. With a range of 102 to 141 Hp and two types of chassis, the M6001s feature Stage V engines - all from Kubota - available in dual 3.8-litre and 6.1-litre versions, combined with shorter or longer wheelbase versions and possible front axle suspension for greater comfort. Other features of the series include ergonomic controls, a high visibility canopy as standard, armrest lift with a capacity of up to 6,100 kg and an electro-hydraulic shuttle combined with an 8-speed powershift transmission. The Japanese group's commitment to developing cutting-edge technologies to contribute to the food needs of a planet with an ever-increasing population continues in line with its "For Earth For Life" mission. Kubota Corporation, which has been active in the agro-mechanical, landscaping and construction sectors since 1890, employs more than 41,000 people in North America, Europe and Asia and is present with its technologies in 120 countries, closing 2020 with a turnover of $17.3 billion.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=