n. 3-4/2022 35 BRAND testo che ad Altedo, una cittadina a metà strada tra Bologna e Ferrara, Giovanni Fieni comincia a produrre pompe agricole. Da principio la ditta di Fieni si presenta come una iniziativa artigianale, poi la meccanizzazione dell’agricoltura e la specializzazione del distretto produttivo bolognese nella meccanica agricola creano le premesse per un’espansione della domanda di tecnologie e componenti meccanici. L’azienda fondata da Fieni inizia cosi ad ampliarsi, assumendo una vera fisionomia industriale. Anche la gamma si fa più ricca: alle pompe agricole, negli anni ’70 si aggiungono i gruppi ventola per atomizzatori, che oggi rappresentano il vero core business casa bolognese. Un ulteriore passo in avanti arriva nel 1970 con la partecipazione ad EIMA. La rassegna bolognese contribuisce in modo determinante allo sviluppo del business del costruttore bolognese, non soltanto in Italia dove era comunque ben radicato, ma – soprattutto – al di fuori dei confini nazionali. Per la casa di Altedo l’EIMA diventa una vera “finestra sul mondo”. Le relazioni commerciali con i mercati esteri si infittiscono e si consolidano. La quota di produzione destinata all’export aumenta anno dopo anno toccando il 30% nel 2007, per poi sfondare il muro del 60% nel 2019. Con la crescita del giro d’affari, grazie anche alle esperienze acquisite con la costruzione di cannoni per innevamento artificiale, si amplia ulteriormente il catalogo. Aumenta la gamma dei gruppi ventola per atomizzatori, si aggiungono i cannoni assiali per atomizzatori, le ventole assiali e radiali, i moltiplicatori di velocità e le customizzazioni, Oggi la Fieni Srl è guidata da due soci amministratori e da 17 dipendenti in forza al reparto produttivo. L’azienda si caratterizza dunque per una struttura organizzativa agile e snella, in grado di rispondere con efficacia e con tempestività alla richiesta del mercato, grazie a solide partnership commerciali con le altre realtà del tessuto produttivo locale. La maggior parte delle materie prime e dei semi-lavorati utilizzati per la fabbricazione dei componenti sono infatti forniti alla Fieni da aziende del territorio bolognese o da altre imprese italiane. Questo permette al costruttore di Altedo non soltanto di offrire prodotti di assoluta qualità, ma di rispondere in tempo reale alle richieste e alle necessità del mercato, in Italia come all’estero. tural pumps in Altedo, a small town halfway between Bologna and Ferrara. At first, Fieni's company was an artisan enterprise, but then the mechanisation of agriculture and the specialisation of the Bolognese production district in agricultural mechanics created the conditions for an expansion in demand for mechanical technologies and components. The company founded by Fieni began to expand, taking on a truly industrial character. The range of products also became richer: in addition to agricultural pumps, in the 1970s fan units for sprayers were added, which today represent the Bolognabased company's real core business. A further step forward came in 1970 with its participation in EIMA. The Bolognese exhibition made a decisive contribution to the development of the Bolognese manufacturer's business, not only in Italy, where it was still well established, but - above all - outside Italy. For the Altedo-based manufacturer, EIMA became a veritable "window on the world". Commercial relations with foreign markets became richer and stronger. The share of production destined for export increased year after year, reaching 30% in 2007 and then breaking the wall of 60% in 2019. With the growth in turnover, thanks also to the experience gained in the construction of snow cannons, the catalogue has further expanded. The range of fan units for sprayers has increased, and axial cannons for sprayers, axial and radial fans, speed increasers and customisations have been added. Today, Fieni Srl is run by two managing partners and 17 employees in the production department. The company is therefore characterised by an agile and streamlined organisational structure, able to respond effectively and promptly to market demand, thanks to solid commercial partnerships with other companies in the local production network. Most of the raw materials and semi-finished products used to manufacture the components are supplied to Fieni by companies in the Bologna area or by other Italian companies. This allows the Altedo-based manufacturer not only to offer top-quality products, but also to respond in real time to the demands and needs of the market, both in Italy and abroad. Fromaeronautic toagromechanical, thestory of Fieni industries
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=