TECNICA 60 TECNICA rispetto all’asse principale del contenitore, creando un vortice interno che per forza centrifuga spinga il materiale pesante verso le pareti, che poi scivola verso il basso per gravità, raccogliendosi alla base. In questo caso, la velocità del flusso d’acqua deve essere sufficientemente elevata da creare un valido vortice, in modo da ottenere una soddisfacente separazione del materiale estraneo. I software i software (sia per i tradizionali computer che per i più recenti smartphone e tablet) costituiscono un elemento fondamentale per la progettazione, la realizzazione ma soprattutto per la gestione degli impianti di irrigazione, specie quelli più complessi, al servizio ad esempio di grandi parchi pubblici o dei green destinati al golf. La connettività più evoluta in remoto (bluetooth o wi-fi, o anche tramite la rete 4G, e in un prossimo futuro 5G) ha aperto nuovi orizzonti sulla versatilità e sulle potenzialità di questi software, soprattutto per la fase gestionale, ma anche per il monitoraggio delle prestazioni e la memorizzazione dei dati di funzionamento. Il ricorso a tali opzioni non è più rimandabile e rivestirà un ruolo sempre più importante, e sarà in grado ridurre l’impegno umano, a tutto vantaggio di una più efficiente fruizione di un bene, qual è l’acqua, sempre più prezioso. Domenico Pessina Software From design to implementation, but above all to system management, software (both for traditional computers and for the latest smartphones and tablets) is a fundamental element of irrigation systems, especially the most complex ones, serving, for example, large public parks or golf greens. The most advanced connectivity for remote management (Bluetooth or wifi, or even via the 4G network, and in the future 5G) has opened up new horizons on the versatility and potential of this software, especially for the management phase, but also for monitoring performance and storing operating data. The use of such options cannot be postponed any longer and will play an increasingly important role in the near future, reducing the human effort to the benefit of a more efficient use of an increasingly precious commodity, water. Domenico Pessina Con i sensori di portata si può controllare costantemente lo stato dell’impianto, rilevando prontamente la rottura di condutture o il danneggiamento di elementi adacquatori, perché i valori tipici scendono rapidamente sotto la soglia predefinita per quel settore dell’impianto Flow sensors can be used to constantly monitor the status of the system, promptly detecting broken pipes or damaged water elements, because typical values quickly fall below the predefined threshold for that sector of the system Una panoramica dei filtri adottati negli impianti di irrigazione An overview of filters used in irrigation systems Dalla progettazione, alla realizzazione, ma soprattutto alla gestione (sopra), i software (sia per i tradizionali computer che per i più recenti smartphone e tablet, sotto) costituiscono un elemento fondamentale degli impianti di irrigazione From design to manufacturing, but above all to management (above), software (both for traditional computers and for the most recent smartphones and tablets, below) is a fundamental element of irrigation systems
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=