nutenzione e possedere una targa di identificazione, posizionata in modo visibile. Parete doppia, oppure singola con bacino di contenimento I serbatoi ad uso agricolo sono comunemente di forma cilindrica bombata sui lati, con l’asse principale orizzontale, anche se, seppur meno di frequente, sono disponibili anche soluzioni ad asse verticale. Vengono assemblati tramite saldatura ad arco sotto protezione di gas e successivamente trattati con antiruggine e verniciatura a smalto. La loro tenuta è verificata immettendo aria in pressione. Questi serbatoi possono poi essere a doppia o a singola parete. Nel caso della doppia parete, le esigenze di sicurezza sono praticamente rispettate in modo automatico, perché in tal caso non c’è rischio di sversamenti nell’ambiente. Invece, è indispensabile che i serbatoi a parete singola siano corredati da un bacino di contenimento, con una capacità di almeno il 110% del contenuto massimo del serbatoio. Inoltre, tutto l’insieme deve essere collocato sotto una tettoia di protezione dagli eventi atmosferici. Il bacino di contenimento è in lamiera di acciaio, con telaio autoportante e predisposizione per il fissaggio alla base. È corredato con una piastra di sollevamento, l’attacco di messa a terra, il manicotto con tappo di scarico e gli alloggiamenti per fissare i montanti e le zanche. Uno dei principali cambiamenti apportati dalla normativa più recente è la capacità del bacino di contenimento, che da un precedente volume pari al 50% di quello del serbatoio è stato aumentato appunto al 110%, per una miglior tutela in casi di emergenza. È infatti molto importante ridurre al minimo sia il rischio di incendio che quello di possibili danni a persone o di inquinamento ambientale causato dallo sversamento accidentale del combustibile. In particolare, il danno ambientale può essere molto grave, con diffuse morie di flora e fauna, specie se il gasolio si disperde nelle acque superficiali. La struttura dei serbatoi È fondamentale che il serbatoio sia saldamente ancorato al terTECNICA 84 TECNICA ity cannot exceed 45 m³ in any case. Finally, the distance between different storage tanks must be at least five meters. In addition, each tank must also be equipped with a CE declaration of conformity, an installation, operation and maintenance manual, and an identification plate prominently placed. Double or single wall with holding basin Tanks for agricultural use are commonly cylindrical in shape and convex on the sides, with the central axis horizontal, although less frequently, vertical axis solutions are also available. They are assessed for tightness by introducing pressurized air. These tanks can then be either double or single-walled. In the case of double-walled, safety requirements are practically automatically met because, in that case, there is no risk of spillage into the environment. Conversely, single-walled tanks must be accompanied by a containment basin with a capacity of at least 110% of the tank's total content. Moreover, the whole assembly must be placed under a canopy for protection from the weather. The containment basin is made of sheet steel, with a selfsupporting frame and provision for fixing to the base. It is equipped with a lifting plate, grounding connection, sleeve with drain plug, and housings for attaching uprights and clamps. One of the main changes brought about by the most recent legislation is the capacity of the holding tank, which from a previous volume of 50% of the tank's volume has been increased precisely to 110% for better protection in case of emergencies. Indeed, it is essential to minimize both the risk of fire and the risk of possible harm to people or environmental pollution caused by accidental fuel spillage. Specifically, the ecological damage can be severe, with widespread die-offs of flora and fauna, particularly if the diesel fuel leaks into surface waters. Due serbatoi per combustibile agricolo, con un bacino di contenimento di volume pari al 110% di quello del serbatoio, conforme al DM 22.11.17. Entrambi i serbatoi sono di tipo orizzontale; quello sulla destra è dotato anche di gradini per l’accesso alla parte superiore del serbatoio (si tratta di uno standard per modelli con capacità di stoccaggio di 5000 litri) Two tanks for agricultural fuel with a containment basin with a volume equal to 110% of the tank, following DM 22.11.17. 1 - Two tanks for agricultural fuel with a containment basin with a volume equal to 110% of that of the tank, in accordance with DM 22.11.17
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=