n. 5-6/2022 87 TECHNOLOGY elettrico, con interruttore generale di accensione, pulsante di emergenza e di gestione del blocco della pompa quando il livello del liquido scende sotto il minimo; pompa elettrica autoadescante, corredata con filtro di pulizia; contalitri e indicatore di livello; tubazione in gomma con pistola erogatrice automatica, agganciabile all’interno dell’armadietto. La pompa per il riempimento dei serbatoi dei macchinari ha generalmente una portata compresa tra 50 e 90 l/min, funzione della capacità del serbatoio fisso. Viceversa, la colonnina distributrice è composta da un vero e proprio distributore omologato e da una pompa di erogazione, con portate che possono arrivare anche a 120-130 l/min, per i modelli di serbatoio fisso ad uso industriale. Dotazione di software e accessori La Emiliana Serbatoi di Campogalliano (MO) propone alcuni modelli di serbatoi fissi corredati con software di memorizzazione delle erogazioni (fino a 250 valori), al fine di tenere traccia automatica dei prelievi nel medio-lungo periodo; si tratta di una funzione utile ad esempio nella gestione di flotte di trattori e operatrici semoventi in uso presso le aziende agromeccaniche. Tra gli accessori disponibili ci sono vari misuratori di livello del combustibile e gli avvolgitubo (manuali o a molla) per il terminale in gomma con pistola, dettaglio che garantisce una maggiore comodità di erogazione. In base al contesto generale, per la miglior purezza del gasolio rispetto ad elementi estranei (importante soprattutto per l’alimentazione dei motori diesel con iniezione common rail) è possibile aggiungere opportuni filtri in punti strategici del circuito di erogazione. Daniela Lovarelli lock with a key to preventing misuse; an electrical panel with the main power switch, emergency button and management of pump blockage when the liquid level falls below the minimum; self-priming electric pump, equipped with a cleaning filter; flow meter and level indicator; rubber tubing with an automatic dispensing gun that can be hooked inside the cabinet. Machinery tank filling pump generally has a flow rate of 50 to 90 l/min, a function of the capacity of the fixed tank. Conversely, the dispensing unit comprises an approved dispenser and a dispensing pump, with flow rates as high as 120-130 l/min for fixed tank models for industrial use. Software equipment and attachments Emiliana Serbatoi of Campogalliano (MO) offers some models of fixed tanks equipped with dispensing storage software (up to 250 values) to automatically keep track of drawdowns in the medium to long term. This is a useful function, for example, in the management of fleets of tractors and self-propelled operators in use at agromechanical companies. Available accessories include various fuel level gauges and hose reels (manual or spring-loaded) for the rubber terminal with a gun, a detail that provides more comfortable dispensing. Depending on the overall context, appropriate filters can be added at strategic points in the dispensing circuit for better purity of the diesel fuel concerning foreign elements (essential for feeding diesel engines with common rail injection). Daniela Lovarelli Un serbatoio fisso per gasolio, dotato di gruppo di erogazione con contalitri digitale A fixed diesel tank equipped with a dispensing unit with a digital flow meter
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=