Mondo Macchina Nr. 11 - Anno 2022

SPECIALE EIMA SPECIALE EIMA 96 Vortex, erpice resistente conprestazioni di alto livello di Emanuele Bredice Ad EIMA International l’azienda lombarda MA/AG con sede a Casalbuttano (Cremona) propone due modelli per la lavorazione del terreno. Vortex è un erpice parallelo a dischi indipendenti. Disponibili nella versione portata al sollevatore con telaio idraulico fisso o pieghevole (da 3 a 5 metri), e nella versione trainata con larghezza di lavoro da 4 a 6 metri e con un ingombro di 2,55 metri in fase di trasporto. Alla kermesse bolognese, la gamma Vortex è rappresentata dal modello “VTXI 40 P RA” accoppiato con un decompattatore anteriore ad ancore tipo Michel “RAP 40” anch’esso pieghevole idraulicamente. La struttura base del Vortex è composta da due file parallele di dischi indipendenti ad orientamento contrapposto. Ogni disco – spiega la casa costruttrice di Casalbuttano – ha un mozzo a teby Emanuele Bredice At EIMA International, the Lombardy company MA/AG based in Casalbuttano (Cremona) will be presenting two models for soil tilling. Vortex is a parallel harrow with independent discs. They are available in the mounted version with a fixed or folding hydraulic frame (from 3 to 5 metres), and in the towed version with a working width of 4 to 6 metres and a transport width of 2.55 metres. At the Bologna exhibition, the Vortex range is represented by the "VTXI 40 P RA" model coupled with a hydraulically folding Michel "RAP 40" front anchor decompactor. The basic structure of the Vortex consists of two parallel rows of independent discs with opposing orientations. Each disc - explains the Casalbuttano-based manufacturer - has a sealed, independent hub with SKF AgriHub bearing. The elements are

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=