Mondo Macchina Nr.12 - Anno 2022

SPECIALE EIMA SPECIALE EIMA 76 Newvideo terminals for Steyr tractors Nuovi videoterminali per i trattori Steyr di Emanuele Bredice Steyr ha festeggiato i 75 anni, dall’inizio della produzione, presentando ad EIMA il restyling dei trattori Impuls CVT, Profi S-Control 8 e Profi CVT. Il principale aggiornamento introdotto dai tecnici austriaci riguarda il nuovo terminale di controllo touchscreen S-Tech 700 Plus. La struttura dello schermo è realizzata in alluminio e questo le conferisce maggiore robustezza e durata, mentre le dimensioni maggiorate del touchscreen da 12,1’ (35% più grande rispetto all’S-Tec 700) ne rendono l’utilizzo più agevole e immediato. Il terminale risulta migliorato anche nella risoluzione e nell’illuminazione, con una grafica più nitida e chiara, che ora – dichiara Steyr in una nota informativa – risponde meglio al tocco delle dita. Anche la capacità di archiviazione della memoria è stata migliorata, passando da 256 MB a 16 GB, per ottimizzare le operazioni ISOBUS e multi-task. Su questi trattori è disponibile, inoltre, il ricevitore Steyr 392, che include nuovi segnali di correzione. Il sistema utilizza i sistemi satellitari Galileo, Beidou e QZSS, oltre a GPS e GLONASS, per velocizzare l’inizializzazione e raggiungere la precisione richiesta – si legge in una nota dell’azienda austriaca (la sede è a St. Valentin, vicino Linz) – con minime probabilità di perdita del segnale. Disponibile con diversi livelli base, il ricevitore Steyr 392 ha una precisione di passata di 1,5 centimetri, che garantisce una ripetibilità completa con la guida automatica, abbassando così i rischi di perdita di segnale. by Emanuele Bredice Steyr celebrated 75 years since production began by presenting the restyled Impuls CVT, Profi S-Control 8 and Profi CVT tractors at EIMA. The main update introduced by the Austrian engineers concerns the new S-Tech 700 Plus touchscreen control terminal. The screen structure is made of aluminium, which gives it greater sturdiness and durability, while the increased size of the 12.1'' touchscreen (35% larger than the S-Tec 700) makes it easier and more immediate to use. The terminal is also improved in resolution and illumination, with sharper and clearer graphics, which now - Steyr states in an information note - responds better to finger touch. Memory storage capacity has also been improved, from 256 MB to 16 GB, to optimise ISOBUS and multi-tasking operations. The Steyr 392 receiver, which includes new correction signals, is also available on these tractors. The system uses the Galileo, Beidou and QZSS satellite systems, as well as GPS and GLONASS, to speed up initialisation and achieve the required accuracy - says a note from the Austrian company (based in St. Valentin, near Linz) - with minimal chance of signal loss. Available with different base levels, the Steyr 392 receiver has a pass accuracy of 1.5 centimetres, which guarantees complete repeatability with automatic guidance, thus lowering the risk of signal loss.

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=