motore elettrico. In generale, per prelevare un fluido e metterlo in pressione, le pompe si basano su diversi principi di funzionamento. Sono disponibili pompe a membrana, volumetriche a ingranaggi e di tipo centrifugo. I modelli più indicati per l’irrigazione sono quelli centrifughi: l’acqua entra tramite la condotta di aspirazione (preceduta da un filtro per eliminare eventuali residui solidi) ed è messa in movimento da una girante a palette, che la convoglia verso l’uscita aumentando la pressione del flusso. Le prestazioni delle pompe sono determinate sostanzialmente dalla portata e dalla pressione, descritte dalle curve tipiche di portata-prevalenza. Infatti, per dimensionare correttamente una pompa per un impianto di irrigazione occorre tenere conto delle caratteristiche strutturali dell’impianto, della lunghezza e del diametro delle condotte, del numero di derivazioni e di curve a gomito, ecc. I materiali. Le elevate velocità, le pressioni e l’azione meccanica dell’acqua, all’interno delle pompe, rendono queTECNICA 54 TECNICA models work at a fixed point, and vice versa models are driven through the tractor's PTO, thus mobile. Stationary pumps can be horizontal-axis and vertical-axis. The latter type is more suitable for draining water from deep wells equipped with small-section pipelines. As they work wholly submerged inside the wells, they cannot, in fact, be driven by endothermic thrusters but only by an electric motor. As a general rule, pumps rely on different operation principles to take a fluid and put it under pressure. Diaphragm, gear-driven positive displacement, and centrifugal-type pumps are available. The most suitable models for irrigation are the centrifugal ones: water enters through the suction line (preceded by a filter to remove any solids) and is set in motion by a vane impeller, which conveys it to the outlet by increasing flow pressure. Basically, pump performance is determined by flow rate and pressure, described by typical flow-pressure curves. In fact, to correctly size a pump for an irrigation system, Una pompa azionata tramite la pdp del trattore (a sinistra) e una per impiego a punto fisso, accoppiata ad un motore elettrico (a destra) A pump driven via the tractor's PTO (left) and one for fixed-point use, coupled to an electric motor (right) Alcuni modelli di pompa ad asse orizzontale (a sinistra) e verticale (a destra) Some horizontal (left) and vertical (right) axis pump designs Una categoria che può essere considerata “intermedia” tra le pompe che lavorano a punto fisso e quelle mobili, in accoppiamento diretto al trattore, è rappresentata dalle pompe carrellate, che possono essere azionate direttamente da un motore endotermico (spesso di tipo diesel) o tramite un albero cardanico. In ogni caso, la pompa è installata su un carrello dotato di ruote che ne consentono un agevole spostamento al traino. Si tratta di una soluzione che coniuga vantaggiosamente le peculiarità delle pompe a punto fisso (ovvero potenza e prevalenza elevate) con la mobilità dei modelli accoppiabili alla pdp del trattore. Lemotopompe carrellate A category that can be considered "intermediate" between pumps working at a fixed point and mobile pumps in direct coupling to the tractor is the wheeled pumps, which can be driven directly by an endothermic engine (often diesel type) or through a cardan shaft. In either case, the pump is installed on a trolley equipped with wheels that allow it to be easily moved on tow. This solution advantageously combines the peculiarities of fixed-point pumps (i.e., high power and head) with the mobility of models that can be coupled to the tractor's PTO. Wheeled diesel engine pumps Le pompe carrellate possono avere potenza e prevalenza elevate coniugate con un’ottima mobilità Wheeled pumps can have high power and head combined with excellent mobility
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=