NEWS 80 NEWS Le alte prestazioni delle pellettatrici Magic The high performance of Magic pellet mills di Giacomo Di Paola Le pellettatrici Magic sono una delle gamme di prodotto più apprezzate che la Ceccato Olindo, azienda di Arsego (Padova) specializzata nella realizzazione di macchine per la lavorazione dei residui vegetali, ha presentato all’ultima edizione di EIMA International. Magic è una linea di pellettatrici che, destinata prevalentemente ad un uso hobbistico, si compone di tre modelli elettrici (da 3, 5,5 e 7,5 Cv), e di un modello con alimentazione PTO collegata al trattore. Le pellettatrici Magic, come spiega lo stesso costruttore, sono strumenti di lavoro di facile utilizzo per la produzione di pellets per stufe e caldaie, che possono essere impiegati anche da operatori poco esperti. I quattro modelli lavorano soprattutto con scarti vegetali derivati dalle potature di siepi, ulivi, vigneti e da tutte le varietà di alberi, e questo permette di ridurre al minimo i costi del riscaldamento di casa; la produzione oraria è compresa tra un minimo di 30 a un massimo di 50 chili, a seconda del tipo di macchina impiegata. Le pellettatrici di casa Ceccato Olindo sono equipaggiate con ruote che ne agevolano lo spostamento e che – si legge in una nota tecnica dell’impresa veneta – sono realizzate con una miscela di gomma speciale. Il design delle ruote – spiega sempre l’azienda padovana – è stato studiato per ottimizzarne le prestazioni evitando che sassi o altro materiale possano restare incastrati nel battistrada. Le pellettatrici Magic sono interamente prodotte in Italia e hanno un peso che varia, a seconda dei modelli, da 135 a 160 chili. by Giacomo Di Paola Magic pellet mills were one of the most popular product ranges that Ceccato Olindo, a company from Arsego (Padua) specialised in the production of machines for processing plant residues, presented at the last EIMA International. Magic is a line of pellet mills intended mainly for hobby use. They consist of three electric models (3, 5.5 and 7.5 Hp), and one model with PTO power connected to the tractor. The Magic pellet mills, as the manufacturer explains, are easy-to-use working tools for the production of pellets for stoves and boilers, which can also be used by inexperienced operators. The four models work above all with plant waste derived from the pruning of hedges, olive trees, vineyards and all varieties of trees, and this makes it possible to reduce home heating costs to a minimum. Hourly production ranges from a minimum of 30 to a maximum of 50 kilos, depending on the type of machine used. Ceccato Olindo's pellet mills are equipped with wheels that make them easier to move and which, says a technical note from the Veneto-based company, are made of a special rubber mixture. The design of the wheels - explains the Padua-based company - has been studied to optimise performance by preventing stones or other material from getting stuck in the tread. The Magic pellet mills are entirely manufactured in Italy and their weight varies, depending on the model, from 135 to 160 kilos.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=