n. 12/2023 85 TECHNOLOGY disponibili anche modelli trainati, da accoppiare ai trattori. Le raccoglitrici sono dotate di una barra di taglio a singola o doppia lama oscillante, di solito con una larghezza compresa tra 1,2 e 2 m, con cui è possibile raccogliere più file gines (usually 50-70 Hp) or more modern electric motors (see box). Due to the absence of harmful gaseous emissions, electric models are particularly recommended for harvesting in confined environments, such as greenhouses and tunnels, but of La raccolta manuale delle insalate a cespo prevede che gli addetti lavorino chini verso terra, in posizione decisamente scomoda e faticosa (a sinistra). Per migliorare la situazione (anche per altre lavorazioni), è possibile avvalersi di carrelli dotati di seggiolini rasenti terra, per poter operare seduti (a destra) Manual harvesting of head salads involves workers working stooped toward the ground, in a distinctly uncomfortable and tiring position (left). To improve the situation (for other work as well), carts equipped with seats skimming the ground can be used to operate while seated (right)
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=