n. 5-6/2026 DOSSIER MERCOSUR sibilità di coniugare l’eccellenza delle nostre tecnologie con paesi tradizionali esportatori di commodities agricole (come caffè, soia, mais e canna da zucchero) e oggi anche di prodotti alimentari. Come il Brasile, che trenta anni fa era un importatore di derrate alimentari e ora ne è il secondo esportatore. Lo stesso paradigma dovrebbe favorire i nostri esportatori di tecnologie per la digitalizzazione e la tracciabilità dei prodotti agricoli. Altro aspetto da considerare è quello conseguente ad una potenziale espansione delle terre coltivabili. In Brasile si stima che le terre coltivabili potrebbero essere raddoppiate senza alcun impatto sulle politiche e sulle regolamentazioni locali in tema di deforestazione. Peraltro, il codice forestale brasiliano stabilisce precisi obblighi di mantenimento e cura del patrimonio boschivo, che possono costituire un’occasione per i produttori italiani di macchine per la gestione forestale. Da considerare poi che gli elevati standard di salute e sicurezza che la UE impone alle esportazioni Mercosur verso la UE dovrebbero indurre le imprese agricole del Mercosur ad adeguare i processi di coltura, raccolta, tracciamento e le relative tecnologie agli standard UE, obbligandole inoltre a rispettare le norme di sostenibilità ambientale previste nell’accordo stesso. Una chance aggiuntiva per le nostre imprese del settore. Ma il tema delle prospettive aperte dall’Accordo si collega anche alla necessità di non considerare questi mercati in termini di pura esportazione. Come è stato anche ricordato nel recente Seminario di Confindustria svoltosi lo scorso 3 giugno in preparazione della Missione di Sistema in Argentina e Brasile calendarizzata dal 7 all’11 settembre prossimo, la complessità e l’ampiezza dei mercati target possono porre la necessità – magari dopo una iniziale fase export – di presidiarli direttamente con una società in loco, meglio se con un partner locale affidabile, ed avendo quindi un approccio di medio-lungo periodo verso l’area. Per le imprese che per motivi dimensionali non ritengono gestibile al momento un progetto di presenza diretta, l’alternativa suggerita è di inserirsi nella filiera produttiva di un capofila che esporta o è già presente in questi mercati. ucts. Like Brazil, which Thirty years ago was an importer of food and is now the second largest exporter. The same paradigm should favor our exporters of technologies for the digitalization and traceability of agricultural products. Another aspect to consider is the potential expansion of arable land. In Brazil, it is estimated that arable land could be doubled without any impact on local policies and regulations regarding deforestation. Furthermore, the Brazilian Forestry Code establishes specific requirements for the maintenance and care of forestry assets, which could constitute an opportunity for Italian manufacturers of forestry machinery. It should also be considered that the high health and safety standards that the EU imposes on Mercosur exports to the EU should encourage Mercosur agricultural companies to adapt their cultivation, harvesting, tracking, and related technologies to EU standards, also requiring them to comply with the environmental sustainability standards set out in the agreement. This offers an additional opportunity for our companies in the sector. But the issue of the prospects opened up by the Agreement is also linked to the need do not consider these markets purely in terms of exports. As was also noted at the recent Confindustria seminar held on June 3rd in preparation for the System Mission to Argentina and Brazil scheduled for September 7th to 11th, the complexity and breadth of target markets may necessitate - perhaps after an initial export phase - directly managing them with a local company, preferably a reliable local partner, and thus adopting a medium- to long-term approach to the area. For companies that, due to their size, deem having a direct presence unmanageable at this time, the suggested alternative is to join the production chain of a leading exporter or one who is already present in these markets. 19 Commercial Benefits for Products Made in Italy The Italian Trade Agency estimates that the EU-Mercosur agreement will generate an increase in exports of USD 3.5 billion by 2036. Other advantages for Italian companies include the simplification of customs procedures and the facilitation of participation in tenders
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=